Traduzione del testo della canzone Der Traum - Puhdys

Der Traum (originale)

Ich hatte einen Traum
Einen Traum den ich schon oft geträumt habe
Und in diesem Traum schien alles wahr zu werden
Ich träumte ihn immer schneller
Und immer öfter
Und immer wieder von vorn
Doch der Traum wurde nicht wahr
Er wurde einfach nicht wahr
Aber ich gebe nicht auf
Und träume immer weiter
Immer weiter…
immer weiter…
Long for the insomnia
Run to the insomnia
Ich hab im Traum gehabt was ich wollte
Ich hab im Traum nicht getan was ich sollte
Ich hab diesen Traum genossen bei Nacht
Und bin am Morgen schweißgebadet wieder aufgewacht
Long for the insomnia
Run to the insomnia
Ich hab geträumt es wär soweit
Ich hab geträumt jetzt kommt meine Zeit
Jetzt wird endlich alles so wie in meinem Traum
Denn er ist so bizarr man glaubt es kaum
Doch nichts passiert
Long for the insomnia
Run to the insomnia
Doch nichts passiert
Ich träume ständig dass es passiert
Ich bin im Traum hoch motiviert
Ich träume nie vom wahren Leben
Ich träume immer ein Stück daneben
Long for the insomnia
Run to the insomnia

(traduzione)

Avevo un sogno
Un sogno che ho sognato tante volte
E in questo sogno tutto sembrava realizzarsi
L'ho sognato sempre più veloce
E sempre più spesso
E ancora e ancora dall'inizio
Ma il sogno non si è avverato
Semplicemente non si è avverato
Ma non mi arrendo
E continua a sognare
Continuare...
Continua così...
Desiderate l'insonnia
Corri verso l'insonnia
Ho avuto quello che volevo nel mio sogno
Non ho fatto quello che dovevo fare nel mio sogno
Mi sono goduto questo sogno di notte
E mi sono svegliato la mattina inzuppato di sudore
Desiderate l'insonnia
Corri verso l'insonnia
Ho sognato che era ora
Ho sognato, ora è il mio momento
Ora tutto sarà finalmente come nel mio sogno
Perché è così bizzarro che a malapena ci credi
Ma non succede niente
Desiderate l'insonnia
Corri verso l'insonnia
Ma non succede niente
Continuo a sognare che sta succedendo
Sono molto motivato nel sogno
Non sogno mai la vita reale
Sogno sempre un po'
Desiderate l'insonnia
Corri verso l'insonnia