Traduzione del testo della canzone Für dich lebe ich - Puhdys

Für dich lebe ich (originale)

Ich will dein Leben erleben
In deiner Haut, in deiner Welt
Mich in deinen Träumen bewegen
So wie ein großer Held
Für dich lebe ich
All mein Fühlen treibt mich zu dir
Für dich leide ich
Wenn ich sterbe nach Verlangen nach dir
Langsam verrinnen die Tage
Ohne dich, schwer für mich
Siehst du die Last, die ich trag
Spürst du es nicht
Für dich lebe ich
All min Schmerz ist nur durch dich
Auf dich warte ich
Weil mein Herz ohne dich zerbricht
Liebe kann göttlich und quälend sein
Unerfüllt und einsam
Liebe kann stark und unendlich sein
Unbeugsam
Für Dich kämpfe ich
Mit all meinem Mut, all meiner Glut
Für dich gebe ich
Meine Seele und mein rotes Blut

(traduzione)

Voglio vivere la tua vita
Nella tua pelle, nel tuo mondo
muoviti nei tuoi sogni
Proprio come un grande eroe
vivo per te
Tutti i miei sentimenti mi portano a te
Soffro per te
Se muoio desiderandoti
I giorni stanno passando lentamente
Senza di te, difficile per me
Vedi il peso che porto?
Non lo senti
vivo per te
Tutto il mio dolore è solo a causa tua
ti sto aspettando
Perché il mio cuore si spezza senza di te
L'amore può essere divino e tormentoso
Insoddisfatto e solitario
L'amore può essere forte e infinito
indomabile
Combatto per te
Con tutto il mio coraggio, tutto il mio ardore
Io do per te
La mia anima e il mio sangue rosso