Traduzione del testo della canzone Halleluja - Puhdys

Halleluja (originale)

Ein Engelshaar fiel auf die Welt
Genau auf mein Gesicht
Und als ich hoch zum Himmel sah
War nur Mondeslicht
Aber Engel nicht
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halle- halle- halleluja
Ein Engelschor kam an mein Ohr
So hell und glockenklar
Und als das Lied zu Ende war
War nur Mondeslicht
Und kein Engel mehr da
Halleluja
Halleluja
Irgendwo ein engel zu sein
Halleluja
Halle- halle- halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Und Engelszungen sprachen zu mir:
Komm zu uns hoch, wir warten hier
Wenn du schon von Engeln träumst
Sollten wir uns kennenlernen
In der Schwerelosigkeit
Yeah
Halleluja
Halleluja
Irgendwo sind Engel zu sehn
Halleluja
Halle- halle- halleluja
Halleluja
Halleluja
Irgendwo ein engel zu sein
Halleluja
Halle- halle- halleluja
Halleluja
Halleluja
Irgendwo sind Engel zu sehn
Halleluja
Halle- halle- halleluja

Halleluja (traduzione)

Un capello d'angelo è caduto sul mondo
proprio sulla mia faccia
E quando ho guardato il cielo
Era solo chiaro di luna
Ma non angeli
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Halle-halle-hallelujah
Un coro di angeli è venuto al mio orecchio
Così luminoso e chiaro come una campana
E quando la canzone è finita
Era solo chiaro di luna
E niente più angeli
Hallelujah
Hallelujah
Un posto dove essere un angelo
Hallelujah
Halle-halle-hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
E le lingue angeliche mi hanno detto:
Vieni da noi, ti aspettiamo qui
Se sogni gli angeli
Dovremmo conoscerci
In assenza di gravità
sì
Hallelujah
Hallelujah
Da qualche parte si possono vedere angeli
Hallelujah
Halle-halle-hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Un posto dove essere un angelo
Hallelujah
Halle-halle-hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Da qualche parte si possono vedere angeli
Hallelujah
Halle-halle-hallelujah