Traduzione del testo della canzone Ich Liebe Dich - Puhdys

Ich Liebe Dich (originale)

Ich halte alles aus für dich
Aber ohne dich nicht
Ich liebe dich
Ich lass dich geh’n wohin du willst
Aber nicht ohne mich
Ich liebe dich
Ohne dich wär meine welt so leer
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich gehn
Du gibst mir immer das gefühl
Alles dreht sich um mich
Ich liebe dich
Dabei bist du der Mittelpunkt
Dine Anziehungskraft
Ist die pur Leidenschaft
Ich liebe dich
Ich geb dich nie wieder her
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh’n
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne mich
Sollst du in Zukunft geh’n
Nie mehr ohne dich
Will ich die Zukunft sehn
Nie mehr ohne dich geh’n

Ich Liebe Dich (traduzione)

Posso prendere qualsiasi cosa per te
Ma non senza di te
Ti voglio bene
Ti lascio andare dove vuoi
Ma non senza di me
Ti voglio bene
Senza di te il mio mondo sarebbe così vuoto
Non ti restituirò mai
Mai più senza di me
Dovresti andare in futuro?
Mai senza di te
Voglio vedere il futuro
non andare mai più senza di te
Mi fai sempre sentire
Tutto gira intorno a me
Ti voglio bene
Tu ne sei il centro
La tua attrazione
È pura passione
Ti voglio bene
Non ti restituirò mai
Mai più senza di me
Dovresti andare in futuro?
Mai senza di te
Voglio vedere il futuro
Non andare mai più senza di te
Mai più senza di me
Dovresti andare in futuro?
Mai senza di te
Voglio vedere il futuro
Mai più senza di me
Dovresti andare in futuro?
Mai senza di te
Voglio vedere il futuro
Non andare mai più senza di te