Traduzione del testo della canzone Stolz - Puhdys

Stolz (originale)

Wieder geht ein Jahr mein Sohn
Für Dich werd ich alt und Du bleibst jung
Die Zukunft steht vor Deiner Tür
Ich kram in Erinnerung
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin
Im Garten spielt der Enkelsohn
Und was geschehen muss wird geschehen
Ich schließ die Augen seh Dich schon
Grau an meiner Stelle stehen
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin

Stolz (traduzione)

Un altro anno mio figlio va
Per te io invecchio e tu rimani giovane
Il futuro è alla tua porta
sto ricordando
Così va il giorno, così va l'anno
È così che va la vita
E voglio solo dirtelo oggi
quanto sono orgoglioso di te
Quanto sono orgoglioso di te
Il nipote sta giocando in giardino
E quello che deve succedere accadrà
Chiudo gli occhi per vederti
Il grigio sta al mio posto
Così va il giorno, così va l'anno
È così che va la vita
E voglio solo dirtelo oggi
quanto sono orgoglioso di te
Quanto sono orgoglioso di te