Traduzione del testo della canzone Wer Die Rose Ehrt - Puhdys

Wer Die Rose Ehrt (originale)

Wer die Rose, wer die Rose ehrt
Der ehrt heutzutage auch den Dorn
Der zu Rose noch dazugehört
Noch solang, solang man sie bedroht
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Das wird sein wenn es sein wird
Und alle sie lieben
Wer die Liebe, wer die Liebe ehrt
Der ehrt heutzutage auch den Haß
Der zur Liebe noch dazugehört
Noch solang, solang man sie bedroht
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Einmal wirft sie ihn ab
Das wird sein wenn es sein wird
Und Mensch ehrt den Menschen

(traduzione)

Chi onora la rosa, chi onora la rosa
Oggi onora anche la spina
Che appartiene ancora a Rose
Finché li minacci
Una volta che lei lo butta via
Una volta che lei lo butta via
Quello sarà quando sarà
E amali tutti
Chi ama, chi onora l'amore
Oggi onora anche l'odio
Questo appartiene ancora all'amore
Finché li minacci
Una volta che lei lo butta via
Una volta che lei lo butta via
Una volta che lei lo butta via
Una volta che lei lo butta via
Quello sarà quando sarà
E l'uomo onora l'uomo