Traduzione del testo della canzone Wieder zu Hause - Puhdys

Wieder zu Hause (originale)

Wieder zu Hause, wieder bei dir
In deinem Herzen, in meinem Revier
Kann wieder atmen, mich regenerier´n
In deinen Armen, mein Leben reparier´n
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Seele
Denn du bist mein Heimat
Heilend Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier
Ich lief durch die Wüste und hab mich verirrt
War kaum noch am Leben, hab nichts mehr gespürt
Dann kamen Zeichen, Zeichen von dir
Du hast mir vergeben, jetzt bin ich wieder hier
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Seele
Denn du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier
Wieder zu Hause, wieder bei dir
In deinem Herzen, in meinem Revier
Denn du bist meine Heimat
Denn Du bist meine Heimat
Heilende Oase meiner Sehnsucht nach dir, nach meinem Revier

(traduzione)

Torna a casa, torna con te
Nel tuo cuore, nel mio territorio
Posso respirare di nuovo, rigenerarmi
Tra le tue braccia, aggiusta la mia vita
Perché tu sei la mia casa
Oasi di guarigione della mia anima
Perché tu sei la mia casa
Oasi di guarigione del mio desiderio per te, per il mio territorio
Stavo camminando nel deserto e mi sono perso
Era a malapena vivo, non sentiva più niente
Poi sono arrivati ​​i segni, i segni da te
Mi hai perdonato, ora sono di nuovo qui
Perché tu sei la mia casa
Oasi di guarigione della mia anima
Perché tu sei la mia casa
Oasi di guarigione del mio desiderio per te, per il mio territorio
Torna a casa, torna con te
Nel tuo cuore, nel mio territorio
Perché tu sei la mia casa
Perché tu sei la mia casa
Oasi di guarigione del mio desiderio per te, per il mio territorio