Traduzione del testo della canzone Abscess Time - Pyrrhon

Abscess Time (originale)

Swollen, it swelters in its veil of flesh
Contagion restrained by a trembling crust
The stench of our failures, confined under pressure
Fermenting in darkness, awaiting a rupture
Liquid debasement perverting the body
And when our old cells can hold back no longer
And the murmur of sepsis grows too loud to smother
Our sins will burst forth for the whole world to see
Our ocean of pale, sickly sweetness flowing free
Fluid confession consuming the city
The rush of our pus will bleach the cruel streets
For when all is corruption, no act is obscene

Abscess Time (traduzione)

Gonfia, soffoca nel suo velo di carne
Contagio trattenuto da una crosta tremante
Il fetore dei nostri fallimenti, confinati sotto pressione
Fermentazione al buio, in attesa di una rottura
Degrado liquido che perverte il corpo
E quando le nostre vecchie cellule non potranno più trattenersi
E il mormorio della sepsi diventa troppo forte per essere soffocato
I nostri peccati scoppieranno in modo che il mondo intero possa vederli
Il nostro oceano di pallida, malaticcia dolcezza che scorre libero
Confessione fluida che consuma la città
La corsa del nostro pus imbiancherà le strade crudeli
Perché quando tutto è corruzione, nessun atto è osceno