Traduzione del testo della canzone The Happy Victim's Creed - Pyrrhon

The Happy Victim's Creed (originale)

Clot-brained cogwheel in the sheets
Turns and sweats and makes his lists
Drug-dream-wracked reprobate creeps
Towards the daylight’s tasks in heaps
Pearl-zenithed walking zit
Makes his home where he can fit
Shops around for flavored swill
Earns new ulcers with that shit
What oils lubricate his lust?
What libels lurk in songs he loves?
What lord commodifies his trust?
He don’t know much but he knows this
You take your cut where you can find it
Drinksop spirit drowns the past
He just wanted to do his best
But trying only wore him thin
Fuck off, you didn’t live through any of this
Prideful inmate sworn to stress
Bares his teeth at disrespect
Freedom’s a real pretty word
Take the options you can get
He chants the happy victim’s creed:
Let distraction succor me
And polish all my edges down
‘Til I am smooth and blank as stone
To better fill my given role
Make me what I am
Make me the servant I was born to be

The Happy Victim's Creed (traduzione)

Ruota dentata con il cervello da coagulo nelle lenzuola
Si gira e suda e fa le sue liste
Reprobi devastati dalla droga si insinua
Verso i compiti della luce del giorno a cumuli
Zit ambulante zenitale
Fa la sua casa dove può adattarsi
Negozi in giro per brodo aromatizzato
Guadagna nuove ulcere con quella merda
Quali oli lubrificano la sua lussuria?
Quali diffamazioni si nascondono nelle canzoni che ama?
Quale signore mercifica la sua fiducia?
Non sa molto, ma lo sa
Prendi il tuo taglio dove puoi trovarlo
Lo spirito Drinksop annega il passato
Voleva solo fare del suo meglio
Ma provare lo ha solo sfinito
Vaffanculo, non hai vissuto nulla di tutto questo
Detenuto orgoglioso giurato di stressare
Mostra i denti per mancanza di rispetto
Libertà è una parola davvero carina
Prendi le opzioni che puoi ottenere
Canta il credo della vittima felice:
Lascia che la distrazione mi aiuti
E lucida tutti i miei bordi
'Finché non sarò liscio e bianco come la pietra
Per ricoprire meglio il ruolo che mi è stato assegnato
Rendimi ciò che sono
Rendimi il servo che sono nato per essere