Traduzione del testo della canzone Trash Talk Landfill - Pyrrhon

Trash Talk Landfill (originale)

Talk comes real cheap
Expend and dispose, expend and dispose
These days, it’s what I live to do
Oh, I know this junk is tacky
But it’s what I’ve got to offer
I’ll just keep on spitting out more litter
It’ll heap up in disposable drifts
Some poor fucks will sort through it in shifts
Believe me, there’s more where that came from
Where can I buy budget words to describe
The awful hole that gapes inside me
And just keeps growing, growing, growing
As I pour in more and more plastic metaphors
You know you’re gonna keep on reading this shit
Lightweight and stripped of the meaning
It once wrapped up, ‘til I used it all up
Now it’s dross, compacted in metonym clumps
And all this waste comes straight from my waist
I’m shitting out tons and tons of this garbage every year
Dumped logotoxins leach into the groundwater
I’ll make every ear my sewer
It’s all trash talk, trash talk, trash talk
Throw me on the pile
No deposit for recycle
One use only
And all that offal is crawling
Back up through the plumbing
It’s clambering out
Of the landfills and rivers
My filth children will wander
While I spawn more, and wonder
Why these refuse similes
All sound so incomplete

Trash Talk Landfill (traduzione)

Parlare costa davvero poco
Spendi e smaltisci, spendi e smaltisci
In questi giorni, è quello per cui vivo
Oh, lo so che questa spazzatura è di cattivo gusto
Ma è quello che ho da offrire
Continuerò a sputare più rifiuti
Si accumulerà in derivazioni usa e getta
Alcuni poveri stronzi lo risolveranno a turni
Credimi, c'è di più da dove viene
Dove posso acquistare parole di budget da descrivere
Il terribile buco che si apre dentro di me
E continua a crescere, crescere, crescere
Man mano che riverso sempre più metafore plastiche
Sai che continuerai a leggere questa merda
Leggero e privato del significato
Una volta si è concluso, fino a quando non l'ho usato tutto
Ora sono scorie, compattate in grumi di metonimia
E tutti questi rifiuti vengono direttamente dalla mia vita
Sto cagando tonnellate e tonnellate di questa spazzatura ogni anno
Le logotossine scaricate filtrano nelle acque sotterranee
Farò di ogni spiga la mia fogna
Sono tutte chiacchiere trash, chiacchiere trash, chiacchiere trash
Gettami sul mucchio
Nessun deposito per il riciclaggio
Un solo uso
E tutte quelle frattaglie stanno strisciando
Eseguire il backup attraverso l'impianto idraulico
Si sta arrampicando fuori
Delle discariche e dei fiumi
I miei figli sporchi vagheranno
Mentre io genero di più e mi chiedo
Perché questi rifiutano similitudini
Tutto sembra così incompleto