Traduzione del testo della canzone The Parasite in Winter - Pyrrhon

The Parasite in Winter (originale)

The cold darts in like a scalpel
And cuts away the scraps of sleep
It exploits my weaknesses
‘Til cracks creak wide in my old skin
Shivers flow down my body
The muscles jerk and snap
Livid flags in February wind
The lightbulbs gutter as I roam
These frigid, bloodless halls
Where the enzymes drip down slow
And despairing villi beg for my warm breath
Silence rests a velvet hand
On all the starved pests and empty beds
And the time draws near for me
To leave this place behind

The Parasite in Winter (traduzione)

Il freddo sfreccia dentro come un bisturi
E taglia via i ritagli di sonno
Sfrutta le mie debolezze
Fino a quando le crepe scricchiolano nella mia vecchia pelle
I brividi scorrono lungo il mio corpo
I muscoli sussultano e scattano
Bandiere livide al vento di febbraio
Le lampadine cadono mentre vago
Queste sale gelide e senza sangue
Dove gli enzimi gocciolano lentamente
E i villi disperati chiedono il mio respiro caldo
Il silenzio riposa su una mano di velluto
Su tutti i parassiti affamati e i letti vuoti
E il tempo per me si avvicina
Per lasciarsi alle spalle questo posto