Traduzione del testo della canzone Rat King Lifecycle - Pyrrhon

Rat King Lifecycle (originale)

You’re gonna begin
The way you will end
Among your brothers
You’ll grow low cunning
Stretch scrabbling limbs longer
Twitch your greedy whiskers
Make a friend of your hunger
You’ll learn to aspire, eye the climb up the ladder
Master the tunnels, subsisting on refuse
Keep tabs on your rivals, picking off the weakest
Take the old pleasures from flesh that runs slower
Gonna swim deep in the sewers
‘Cuz you’re built for oiled waters
Sometimes your coarse mind will wonder
Why the spoils ain’t sweeter
Why you can’t quell your yearning
What’s hollow in your nature
Later you’re larded, a royal weight-thrower
Nestled in your cortege of suck-ups and betas
Tails tangled up;
common filth brings you closer
Gonna go greyer, wonder why you’re so tired
Bound to your bootlickers while the flooding creeps higher
No longer seaworthy, the knotted clan’s squirming
The rain is coming down, the gutters are bleeding
No crown will spare your kind from what you’ve got coming
The final instinct will be recursive gnawing
Among your brothers

Rat King Lifecycle (traduzione)

Inizierai
Il modo in cui finirai
Tra i tuoi fratelli
Diventerai poco astuto
Allunga gli arti dello scrabbling più a lungo
Contrai i tuoi baffi avidi
Fai amicizia con la tua fame
Imparerai ad aspirare, ad osservare la salita della scala
Padroneggia i tunnel, nutrendosi di rifiuti
Tieni d'occhio i tuoi rivali, eliminando i più deboli
Prendi i vecchi piaceri dalla carne che scorre più lenta
Nuoterò in profondità nelle fogne
Perché sei fatto per le acque oleose
A volte la tua mente grossolana si chiederà
Perché il bottino non è più dolce
Perché non puoi reprimere il tuo desiderio
Cosa c'è di vuoto nella tua natura
Più tardi sei lardellato, un lanciatore di pesi reale
Immerso nel tuo corteo di risucchi e beta
Code aggrovigliate;
la sporcizia comune ti avvicina
Diventerò più grigio, mi chiedo perché sei così stanco
Legato ai tuoi leccapiedi mentre l'inondazione si insinua più in alto
Non più idonea alla navigazione, si contorce il clan intricato
La pioggia sta scendendo, le grondaie sanguinano
Nessuna corona risparmierà la tua specie da ciò che hai in arrivo
L'istinto finale sarà rosicchiare ricorsivo
Tra i tuoi fratelli