Traduzione del testo della canzone Just a Lie - Pythia

Just a Lie (originale)

I’ve thought it over
I don’t want you to be around
This four-leaf clover
Is poisonous, it brings me down
When I’m lying in my bed
I feel you next to me
When I think of what you said
Then I can hardly breathe
This is not war
This is just goodbye
This is not truth
This is just a lie
There’s no way
That you’re leaving
There’s no way
That you’re killing me
There’s no way
That I’m bleeding
Your broken heart
Will set my free
I hate your silence
I hate the way you think you care
I hate tomorrow
Because I know you will be there
When I think of how you live
That woman on you arm
I have nothing else to give
But I can do you harm
This is not war
This is just goodbye
This is not truth
This is just a lie
Darkness encroaches
To my lone cravings
I am born wanton
I am born broken

(traduzione)

Ci ho ripensato
Non voglio che tu sia in giro
Questo quadrifoglio
È velenoso, mi abbatte
Quando sono sdraiato nel mio letto
Ti sento accanto a me
Quando penso a ciò che hai detto
Quindi riesco a malapena a respirare
Questa non è una guerra
Questo è solo un addio
Questa non è la verità
Questa è solo una bugia
Non c'è modo
Che te ne vai
Non c'è modo
Che mi stai uccidendo
Non c'è modo
Che sto sanguinando
Il tuo cuore spezzato
Mi libererà
Odio il tuo silenzio
Odio il modo in cui pensi di interessarti
Odio il domani
Perché so che ci sarai
Quando penso a come vivi
Quella donna sul tuo braccio
Non ho nient'altro da dare
Ma posso farti del male
Questa non è una guerra
Questo è solo un addio
Questa non è la verità
Questa è solo una bugia
L'oscurità invade
Alle mie voglie solitarie
Sono nato sfrenato
Sono nato rotto