Traduzione del testo della canzone Sword of Destiny - Pythia

Sword of Destiny (originale)

There is a sword beneath the sea that can hold back war’s misery
Within a kingdom lost in time, inside a child’s mind
It holds the key to endless peace, and so our search can never cease
Our only hope for happiness and end to distress
One fine day we will be saved
Sword of destiny
I feel the beating of your heart
Sword of destiny
It’s time to show yourself
Sword of destiny
I feel the beating of your heart
We’ve left so many dead behind, we left them hurt, been so unkind
We’ve travelled roads to find a door but we have one law
Been cruel in killing and in shame because we thought to try again
But we are slaves to bloody war, and we know no more
Help us find our saving grace
The road is long but I am able to set you free
Metal in my hand, my heart grows stronger
I can stand my ground for that much longer
There is a dream we must fulfil, in every single iron will
We cannot live our lives at war, we beg for no more
We have to try and try again, and we will search until the end
Until we find the magic blade and we are all saved
Hear me begging on my knees

Sword of Destiny (traduzione)

C'è una spada sotto il mare che può trattenere la miseria della guerra
All'interno di un regno perso nel tempo, nella mente di un bambino
Detiene la chiave per una pace senza fine, quindi la nostra ricerca non potrà mai cessare
La nostra unica speranza per la felicità e la fine dell'angoscia
Un bel giorno saremo salvati
Spada del destino
Sento il battito del tuo cuore
Spada del destino
È ora di mostrarti
Spada del destino
Sento il battito del tuo cuore
Abbiamo lasciato così tanti morti, li abbiamo lasciati feriti, siamo stati così scortesi
Abbiamo percorso strade per trovare una porta, ma abbiamo una legge
Siamo stati crudeli nell'uccidere e nella vergogna perché abbiamo pensato di riprovare
Ma siamo schiavi di una sanguinosa guerra e non ne sappiamo altro
Aiutaci a trovare la nostra grazia salvifica
La strada è lunga, ma sono in grado di renderti libero
Metallo nella mia mano, il mio cuore diventa più forte
Posso resistere ancora per molto
C'è un sogno che dobbiamo realizzare, in ogni singola volontà di ferro
Non possiamo vivere la nostra vita in guerra, non chiediamo altro
Dobbiamo provare e riprovare e cercheremo fino alla fine
Finché non troviamo la lama magica e siamo tutti salvati
Ascoltami che supplico in ginocchio