Traduzione del testo della canzone The Highwayman - Pythia

The Highwayman (originale)

The wind was a torrent of darkness among the gusty trees
The moon was a ghostly galleon tossed upon cloudy seas
The road was a ribbon of moonlight over the purple moor
And the highwayman came riding up to the old inn-door
His love had died a year ago, a bullet in her breast
The deadly shot a warning that he soon would be next
And so they found him on the road and they killed him like a dog
But still he keeps on riding in moonlight and in fog
Plaiting a dark red love knot into her long black hair
She waits to see him only, singing in her despair
After the sunlight, there comes the rain
Never to see my true love again
After the bullet I still remain
Never to see my true love again
Two lovers that were parted shall never meet once more
Although he keeps on knocking at the old inn door
His horse shall gallop nightly since she met her death
And the inn was burned down years ago with her final breath
And I wander this world and I mourn for my loss
All the gold and silver could 'nair pay the cost
After kisses in darkness a river of blood
Now the Highwayman rides, whilst the moon shines above
Moon shine brightly o’er the heather
Don’t deny my iron will

The Highwayman (traduzione)

Il vento era un torrente di oscurità tra gli alberi a raffica
La luna era un galeone spettrale sballottato su mari nuvolosi
La strada era un nastro di luce lunare sulla brughiera viola
E il bandito arrivò cavalcando fino alla vecchia porta della locanda
Il suo amore era morto un anno prima, una pallottola nel petto
Il colpo mortale un avvertimento che presto sarebbe stato il prossimo
E così lo trovarono per strada e lo uccisero come un cane
Ma continua ancora a cavalcare al chiaro di luna e nella nebbia
Intrecciando un nodo d'amore rosso scuro tra i suoi lunghi capelli neri
Aspetta di vederlo solo, cantando nella sua disperazione
Dopo la luce del sole, arriva la pioggia
Non rivedere mai più il mio vero amore
Dopo il proiettile rimango ancora
Non rivedere mai più il mio vero amore
Due amanti che erano separati non si incontreranno mai più
Anche se continua a bussare alla porta della vecchia locanda
Il suo cavallo galopparerà di notte da quando ha incontrato la sua morte
E la locanda è stata bruciata anni fa con il suo ultimo respiro
E giro per questo mondo e piango per la mia perdita
Tutto l'oro e l'argento potrebbero 'nair pagarne il costo
Dopo baci nell'oscurità un fiume di sangue
Ora l'Autostrada cavalca, mentre la luna brilla sopra
La luna brilla luminosa sull'erica
Non negare la mia ferrea volontà