Traduzione del testo della canzone Yellow Rose - Pythia

Yellow Rose (originale)

Spring time, that’s the way it goes
Don’t forget we stole everything and nothing from the earth
Winter, came to us in time
Shadows and thought crimes
Don’t display the colours of your birth
Didn’t they tear you down my yellow rose?
Didn’t they baby?
Didn’t they poison everything that grows?
Didn’t they baby?
And when the summer ends, I feel you next to me
I sense your tethered limbs still longing to be free
My yellow rose
I could say it’s not like that but memory betrays
Everyone who dares to speak too soon
I would tell you about it but I can’t reason with
The tiny child within my past
And when the summer ends, I feel you next to me
I sense your tethered limbs still longing to be free
And with each winter’s breath I see you in my dreams
I know without your death I never can be free
Hold it down and keep it together
Hold it down, it can’t be forever
Memory betrays anyone who dares to speak too soon

Yellow Rose (traduzione)

Primavera, ecco come va
Non dimenticare che abbiamo rubato tutto e niente dalla terra
L'inverno è arrivato da noi in tempo
Ombre e delitti mentali
Non mostrare i colori della tua nascita
Non ti hanno abbattuto la mia rosa gialla?
Non sono piccoli?
Non hanno avvelenato tutto ciò che cresce?
Non sono piccoli?
E quando l'estate finisce, ti sento accanto a me
Sento che le tue membra legate ancora bramano di essere libere
La mia rosa gialla
Potrei dire che non è così, ma la memoria tradisce
Tutti quelli che osano parlare troppo presto
Ve lo racconterei, ma non riesco a ragionare
Il bambino piccolo nel mio passato
E quando l'estate finisce, ti sento accanto a me
Sento che le tue membra legate ancora bramano di essere libere
E con il respiro di ogni inverno ti vedo nei miei sogni
So che senza la tua morte non potrò mai essere libero
Tienilo premuto e tienilo insieme
Tienilo premuto, non può essere per sempre
La memoria tradisce chiunque osi parlare troppo presto