Traduzione del testo della canzone Your Eternity - Pythia

Your Eternity (originale)

I thought I knew what pain was for
I thought it opened every door for you
I thought you understood me more
Another love another chore to do
Haven’t I been your only daughter?
Haven’t I been your only friend?
Haven’t I always tried to love you?
Haven’t I been there 'til the end?
Haven’t you been the only one
Who ever wounded me?
Haven’t I tried to heal your madness?
Haven’t I been your eternity?
All the webs that spiders weave
Could never match the treacheries
All the stars up in the skies
Could not outshine the sacrifice
Now you’ve changed the rules again
Another chance to wield the pen, for you
Didn’t I always keep your secrets?
Didn’t I trust you with my life?
Didn’t I hope to free your sorrow?
Didn’t you cut me like a knife?
Didn’t you laugh when everybody turned their backs on me?
Didn’t I stand for something better?
Didn’t you kill your eternity?
Wasn’t I weight enough to shoulder?
Wasn’t I hungry for the lie?
Wasn’t I praying for your armies
When they came for me?
I learned everything about a bleeding heart
And how to play for time, in your hungry eyes
And oh I was the perfect child
I know that now I’ve mine
And he is so much more than any better parts
And oh given all I know and what I’ve come to find
I only find it’s sad that you’ve been so tied
And oh I was the perfect child
But I can be no more, the defender of your cause
And in the night there is the truth, I cannot be lost
Wasn’t I your eternity?
And now it’s time to change the path of my life
And behold to my deeds
And believe in myself for all time

(traduzione)

Pensavo di sapere a cosa servisse il dolore
Ho pensato che ti avesse aperto tutte le porte
Pensavo che mi capissi di più
Un altro amore un altro compito da fare
Non sono stata la tua unica figlia?
Non sono stato il tuo unico amico?
Non ho sempre cercato di amarti?
Non sono stato lì fino alla fine?
Non sei stato l'unico?
Chi mi ha mai ferito?
Non ho cercato di curare la tua follia?
Non sono stato la tua eternità?
Tutte le ragnatele che tessono i ragni
Non potrebbe mai eguagliare i tradimenti
Tutte le stelle nei cieli
Non poteva eclissare il sacrificio
Ora hai cambiato di nuovo le regole
Un'altra possibilità di impugnare la penna, per te
Non ho sempre mantenuto i tuoi segreti?
Non mi fidavo di te per la mia vita?
Non speravo di liberare il tuo dolore?
Non mi hai tagliato come un coltello?
Non hai riso quando tutti mi hanno voltato le spalle?
Non rappresentavo qualcosa di meglio?
Non hai ucciso la tua eternità?
Non ero abbastanza di peso per la spalla?
Non ero affamato di bugie?
Non stavo pregando per i tuoi eserciti?
Quando sono venuti a prendermi?
Ho imparato tutto su un cuore sanguinante
E come giocare per il tempo, nei tuoi occhi affamati
E oh io ero il bambino perfetto
So che ora ho il mio
E lui è molto più di qualsiasi parte migliore
E oh, dato tutto quello che so e quello che sono venuto a trovare
Trovo solo che sia triste che tu sia stato così legato
E oh io ero il bambino perfetto
Ma non posso essere più il difensore della tua causa
E nella notte c'è la verità, non posso perdermi
Non ero la tua eternità?
E ora è il momento di cambiare il percorso della mia vita
Ed ecco le mie azioni
E credi in me stesso per sempre