Traduzione del testo della canzone Our Forgotten Land - Pythia

Our Forgotten Land (originale)

This is the last time we will speak
We have no words left for tomorrow!
All of these years we’ve been alone
Waiting for your call to return us home
Now we know that time left us far behind!
We buried our children, we planted the barren sand
We were faithful!
We fought for our kingdom
We fought for you sword in hand
Our forgotten land!
Now that the winds have come to change all the broken oaths …
They are silenced!
Never a king, never a prince will regain our trust
Every hope is dust!
Now we know that kings bribe with broken rings!
We come here in peace but you must not forget all of your people who live in
regret!
All of the hardship and all of the pain while you lived in splendour,
enjoying your reign!
Look to the night when Our People will come, when Your Majesty will find His
life course has run!
We are the men you forgot to recall, and We will have revenge, and we will see
your fall!
See your fall!
This is the last word we will say: this is open war, and it’s time to pay!
Now you know, my Lord, you will face the sword!

Our Forgotten Land (traduzione)

Questa è l'ultima volta che parleremo
Non abbiamo ancora parole per domani!
In tutti questi anni siamo stati soli
In attesa della tua chiamata per riportarci a casa
Ora sappiamo che il tempo ci ha lasciato molto indietro!
Abbiamo seppellito i nostri figli, abbiamo piantato la sabbia sterile
Siamo stati fedeli!
Abbiamo combattuto per il nostro regno
Abbiamo combattuto per te con la spada in mano
La nostra terra dimenticata!
Ora che i venti sono arrivati ​​a cambiare tutti i giuramenti infranti...
Sono messi a tacere!
Mai un re, mai un principe riguadagnerà la nostra fiducia
Ogni speranza è polvere!
Ora sappiamo che i re corrompono con anelli rotti!
Veniamo qui in pace, ma non devi dimenticare tutta la tua gente che ci abita
rimpiangere!
Tutte le difficoltà e tutto il dolore mentre vivevi nello splendore,
godendoti il ​​tuo regno!
Guarda alla notte in cui verrà il Nostro Popolo, quando Vostra Maestà troverà il Suo
il corso della vita è terminato!
Siamo gli uomini che hai dimenticato di ricordare, e ci vendicheremo e vedremo
la tua caduta!
Guarda la tua caduta!
Questa è l'ultima parola che diremo: questa è guerra aperta ed è ora di pagare!
Ora sai, mio Signore, affronterai la spada!