Traduzione del testo della canzone My Perfect Enemy - Pythia

My Perfect Enemy (originale)

It’s just the little things you do
That make me want to fight with you
You’re just the perfect enemy
So wild and angry but so free
Its just your fire
Fire burns me through and through
My perfect enemy your nature
Will decree destruction
My worthless dignity is burning
In your flames
Of love and cost and
Nature that is lost
Of truth and pain
With nothing left to gain
You are the day to my night
The stinging salt in my wound
You are the reason I fight
I long to dance in your
Fire of retribution, fire of amnesty
You give my hate solution
Keeping dignity
Your true motive is clear
No more pain no more fear
My perfect enemy
Your sticks and stones will never break me
You make me stronger so
I live to fight again
In dust and rain
In murder and in pain
Your heart will find
No reason to unwind
I miss the little things you do
When I’m not arguing with you
It’s just your fire, fire

My Perfect Enemy (traduzione)

Sono solo le piccole cose che fai
Questo mi fa venire voglia di combattere con te
Sei solo il nemico perfetto
Così selvaggio e arrabbiato ma così libero
È solo il tuo fuoco
Il fuoco mi brucia in tutto e per tutto
Il mio nemico perfetto, la tua natura
Decreterà la distruzione
La mia dignità senza valore sta bruciando
Tra le tue fiamme
Di amore e costo e
Natura che è perduta
Di verità e dolore
Con niente da guadagnare
Tu sei il giorno della mia notte
Il sale pungente nella mia ferita
Tu sei il motivo per cui combatto
Desidero ballare nel tuo
Fuoco di punizione, fuoco di amnistia
Tu dai la mia soluzione di odio
Mantenendo la dignità
Il tuo vero motivo è chiaro
Niente più dolore, niente più paura
Il mio nemico perfetto
I tuoi bastoni e pietre non mi spezzeranno mai
Mi rendi più forte così
Vivo per combattere di nuovo
Nella polvere e nella pioggia
Nell'omicidio e nel dolore
Il tuo cuore troverà
Nessun motivo per rilassarsi
Mi mancano le piccole cose che fai
Quando non sto litigando con te
È solo il tuo fuoco, fuoco