Traduzione del testo della canzone Oedipus - Pythia

Oedipus (originale)

Drink up son life is what you make it
While you’re having fun
I am lost inside your point of view
Through and through
You were gone
So I starting drinking
Was I in the wrong?
For wishing that you’re bleeding for me too
Through and through
Break the chain, let the pain recede
Until you rise again from these ashes
Spill the vein, time to let the water
Wash you clean again
Your father loves you
Break the chain
Take the hate, burn it to the ground
Burn it to the ground
Break the chain
Take the hate, burn it to the ground
Burn it to the ground
In this world we are made of pieces
Either young or old
Good or bad or just a little lost
At your cost
You will find
That your patience only goes as far as mine
Not an inch beyond your final breath
Then there’s death
Break the chain, let the pain recede
Until you rise again from these ashes
Spill the vein, time to let the water
Wash you clean again
Your father loves you
Pray for us my son

Oedipus (traduzione)

Bevi figlio, la vita è ciò che fai
Mentre ti stai divertendo
Sono perso nel tuo punto di vista
Fino in fondo
Sei andato
Così comincio a bere
Ho avuto torto?
Per aver desiderato che sanguini anche per me
Fino in fondo
Spezza la catena, lascia che il dolore si allontani
Fino a quando non risorgerete da queste ceneri
Rovescia la vena, è ora di lasciare l'acqua
Lavati di nuovo
Tuo padre ti ama
Rompere le catene
Prendi l'odio, brucialo a terra
Brucialo a terra
Rompere le catene
Prendi l'odio, brucialo a terra
Brucialo a terra
In questo mondo siamo fatti di pezzi
O giovane o vecchio
Buono o cattivo o solo un po' perso
A tue spese
Troverai
Che la tua pazienza arrivi solo fino alla mia
Neanche un centimetro oltre il tuo ultimo respiro
Poi c'è la morte
Spezza la catena, lascia che il dolore si allontani
Fino a quando non risorgerete da queste ceneri
Rovescia la vena, è ora di lasciare l'acqua
Lavati di nuovo
Tuo padre ti ama
Prega per noi figlio mio