Traduzione del testo della canzone Enchanted (Bumpin') - Quadeca

Enchanted (Bumpin') (originale)

Living is a dream, when you make it seem
Enchanted (Enchanted)
Lovers take for granted
All the world’s aglow, they ought' to know
I said it’s bumpin', it’s bumpin', y’all just go for a ride
We feelin' good at the top, man, we more than high
Yeah, we be feelin' it, know that this the realest shit
All the pain this is healin' it, love it, I’m never leavin' it
It’s bumpin'
It’s bumpin', this beat is just so disgustin'
You leavin' me in the lust of my meet-and-greet for my lovin'
I’m enchanted, damn, this beat is just full of somethin'
That’s makin' me want to get up, and breath in all the percussion
Man, I’m dancing, dancing, man, I’m feelin' the rhythm
Droppin' my head, fancy snares, and when it hits 'em
It really gets in my bloodstream, life just makes sense to me
Bass and a good groove is really a great recipe
Can’t mess with me, no one, I’m feeling too in the moment
Feelin' new when I go in, and feelin' blue when it’s over
And I’m noddin' yes, and then I am proddin' next
And I’m tryna' to mentally send God a text
Like, «Hey, what’s up, God?
I don’t know if you’re real
But, listen to how this bumps, you supposedly feel like a god
But, y-you get what I’m sayin'?»
And God damn, I just can’t really express when I’m playing
I said it’s bumpin', it’s bumpin', y’all just go for a ride
We feelin' good at the top, man, we more than high
Yeah, we be feelin' it, know that this the realest shit
All the pain this is healin' it, love it, I’m never leavin' it
It’s bumpin'
Really, this is bumpin' to me
You ain’t feelin' it, so then you just get up and you leave
But this is something to me, so don’t come runnin' to me
I said we comin' in this shit like we be fuckin' the dream
Shit… no, never mind, probably not
But I constantly got energy that’s lost in my thoughts
And I’m not gonna stop, and yes, this may be costing a lot
But lookin' at the end result, man, we’ve accomplished a lot
And no, I’m not gonna regret a thing after this
I’m still trying to master this, 'cause now I’m known as that weird-ass rappin'
kid
The fact of it is that it is really just a giant hobby
Something for me to be original, not a lyin' copy
Trying to make some shit where you can really get your head nodding
Verses so fire that, when I’m done, you’re left sobbing
But that won’t happen, like I said, we just a work-in-progress
Some of my shit means shit and other words are nonsense
But now we easin' up, we got a beat that’s bumpin'
See me stuntin' while I’m flowin', we adjustin', see me bluffin'
Everyday, man, see me bluffin', that is what I do
Listen to some good shit, tryna' make a substitute
I got so much stuff to do, and I am just a youngin' too
Who just hopped on the scene?
Everybody wonders who
But all I know is that we find a safety in rhythm
And that is the reason that I am making a shipment
I said it’s bumpin'… yeah
Living is a dream, when you make it seem
Enchanted (Enchanted)
Lovers take for granted
All the world’s aglow, they ought' to know

(traduzione)

Vivere è un sogno, quando lo fai sembrare
Incantato (Incantato)
Gli amanti danno per scontato
Tutto il mondo è acceso, dovrebbero saperlo
Ho detto che sta urtando, sta urtando, andate tutti a fare un giro
Ci sentiamo bene al top, amico, siamo più che in alto
Sì, lo sentiamo, sappi che questa è la merda più vera
Tutto il dolore che sta guarendo, lo adoro, non lo lascerò mai
sta urtando
Sta sbattendo, questo ritmo è così disgustoso
Mi lasci nella brama del mio incontro e saluto per il mio amore
Sono incantato, accidenti, questo ritmo è solo pieno di qualcosa
Questo mi fa venire voglia di alzarmi e respirare tutte le percussioni
Amico, sto ballando, ballando, amico, sento il ritmo
Lascia cadere la testa, trappole fantasiose e quando le colpisce
Entra davvero nel mio flusso sanguigno, la vita ha un senso per me
Il basso e un buon groove sono davvero un'ottima ricetta
Non puoi scherzare con me, nessuno, mi sento anche io in questo momento
Mi sento nuovo quando entro e mi sento triste quando è finita
E sto annuendo sì, e poi sono il prossimo
E sto cercando di inviare mentalmente a Dio un messaggio
Tipo: «Ehi, che succede, Dio?
Non so se sei reale
Ma ascolta come questo urta, presumibilmente ti senti un dio
Ma, capisci cosa sto dicendo?»
E dannazione, non riesco proprio a esprimermi quando suono
Ho detto che sta urtando, sta urtando, andate tutti a fare un giro
Ci sentiamo bene al top, amico, siamo più che in alto
Sì, lo sentiamo, sappi che questa è la merda più vera
Tutto il dolore che sta guarendo, lo adoro, non lo lascerò mai
sta urtando
Davvero, questo è un problema per me
Non lo senti, quindi allora ti alzi e te ne vai
Ma questo è qualcosa per me, quindi non correre da me
Ho detto che stiamo entrando in questa merda come se fossimo fottuti il ​​sogno
Merda... no, non importa, probabilmente no
Ma ho costantemente energia che si perde nei miei pensieri
E non mi fermerò, e sì, questo potrebbe costare molto
Ma guardando il risultato finale, amico, abbiamo ottenuto molto
E no, non mi pentirò di nulla dopo questo
Sto ancora cercando di padroneggiarlo, perché ora sono conosciuto come quello strano rapper
ragazzo
Il fatto è che è davvero solo un hobby gigantesco
Qualcosa per me che sia originale, non una copia bugiarda
Cercando di fare delle cazzate in cui puoi davvero far annuire la testa
Versi così infuocati che, quando ho finito, rimani a singhiozzare
Ma ciò non accadrà, come ho detto, siamo solo un lavoro in corso
Alcune delle mie merde significano merda e altre parole sono sciocchezze
Ma ora ci stiamo rilassando, abbiamo un ritmo che sta battendo
Guardami fare acrobazie mentre sto fluendo, ci aggiustiamo, guardami bluffare
Ogni giorno, amico, guardami bluffare, ecco cosa faccio
Ascolta qualche stronzata, prova a fare un sostituto
Ho così tante cose da fare e anch'io sono solo un giovane
Chi è appena saltato sulla scena?
Tutti si chiedono chi
Ma tutto quello che so è che troviamo una sicurezza nel ritmo
E questo è il motivo per cui sto effettuando una spedizione
Ho detto che sta andando a gonfie vele... sì
Vivere è un sogno, quando lo fai sembrare
Incantato (Incantato)
Gli amanti danno per scontato
Tutto il mondo è acceso, dovrebbero saperlo