Traduzione del testo della canzone Incline - Quadeca

Incline (originale)

Sittin' alone at 3AM
Chillin' on a late night is the weekday’s friend
Man this shit is too wild, I must «behave Ben»
That’s what the teachers are preaching to me but even when
I’m on the top of this rock and I’m rocking the world
With confidence, accomplishments topplin' everyone and you try stoppin' it?
It’s obvious there’s a problem
And solvin' it just ain’t up to me
Luckily, I’ve been trained to test this system
Don’t you fuck with me
I hope you like my company
I hope you do appreciate it
I hope that one day you’ll see we made it
No, you cannot recreate it
All of this pain I just alleviated
I’m just trying to find the mindset
Grinding to be the greatest
That is why I’m striving
Livin', tryin', I’m buyin'
Givin' dignity cryin'
I’m winnin' but feel like dyin'
I’m shining, I’m like a diamond
But I am dead on the inside
I guessin' now we’ll rest with this
But set it on my big minds
And they say that I’m in time
But I keep on workin' all my life, get that in line
I’m tryna figure out, everyone get their pictures out
Nobody’s gonna live without this shit on the incline
I’m on the incline, I’m on the incline
Stay in your lane, you got your place and I’m in mine
I’m on the incline, bitch, I’m on the incline
Nobody can really understand how my shit climb
Have I been livin' yet
Spendin' time on the internet
I’m wastin', they hatin' it, I should be makin' it
Aimin' for goals but takin' this shit instead
I stay in bed
Laughin' at stupid shit
Ludicrous, who is this 10-year-old with two new kids?
Why am I doing this?
Why the fuck do I care?
(I don’t)
But I kinda do
I don’t know what I try to do
But whatever it is to say bye to you
Hey me, I lied to you
Don’t realize?
Well it’s time you do
You have no idea what I can do
When the skies are gray you gotta fuckin' blue
You gotta try to do
Something to put you into a new positive mindset
Set headlines, go wreck lines
Pass deadlines, leave lines dead
And I guess that I digress
And I digest the way I’m blessed
You’re impressed after I’m pressed
You seek intent for what I said
But I’m just gonna move on
Get your groove on for my new song
I do writing you do long
Got a big head, Jimmy Neutron
You try to hate, get in line
I just delivered some quick rhymes
Some straight bars
We have came far
But we lookin' up on the incline
And they say that I’m in time
But I keep on workin' all my life, get that in line
I’m tryna figure out, everyone get their pictures out
Nobody’s gonna live without this shit on the incline
I’m on the incline, I’m on the incline
Stay in your lane, you got your place and I’m in mine
I’m on the incline, bitch, I’m on the incline
Nobody can really understand how my shit climb

(traduzione)

Seduto da solo alle 3 del mattino
Rilassarsi a tarda notte è l'amico dei giorni feriali
Amico, questa merda è troppo selvaggia, devo "comportarmi a Ben"
Questo è ciò che gli insegnanti mi stanno predicando ma anche quando
Sono in cima a questa roccia e sto scuotendo il mondo
Con fiducia, risultati che superano tutti e tu provi a fermarlo?
È ovvio che c'è un problema
E risolverlo non dipende da me
Fortunatamente, sono stato addestrato per testare questo sistema
Non scopare con me
Spero che la mia compagnia ti piaccia
Spero che tu lo apprezzi
Spero che un giorno vedrai che ce l'abbiamo fatta
No, non puoi ricrearlo
Tutto questo dolore l'ho appena alleviato
Sto solo cercando di trovare la mentalità
Rettifica per essere il massimo
Ecco perché mi sto impegnando
Vivendo, provando, sto comprando
Dare dignità piangendo
Sto vincendo ma mi sento come se stessi morendo
Sto brillando, sono come un diamante
Ma sono morto dentro
Immagino che ora ci riposeremo con questo
Ma impostalo sulle mie grandi menti
E dicono che sono in tempo
Ma continuo a lavorare per tutta la vita, mettilo in riga
Sto cercando di capire, tutti tirano fuori le loro foto
Nessuno vivrà senza questa merda sul pendio
Sono in pendenza, sono in pendenza
Resta nella tua corsia, hai il tuo posto e io sono nella mia
Sono in pendenza, cagna, sono in pendenza
Nessuno può davvero capire come si arrampica la mia merda
Ho già vissuto?
Trascorrere del tempo su Internet
Sto sprecando, lo odiano, dovrei farlo
Mirare agli obiettivi ma prendere invece questa merda
Rimango a letto
Ridere di merda stupida
Ridicolo, chi è questo bambino di 10 anni con due nuovi bambini?
Perché lo sto facendo?
Perché cazzo mi interessa?
(Io non)
Ma in un certo senso lo faccio
Non so cosa provo a fare
Ma qualunque cosa sia per salutarti
Ehi, ti ho mentito
Non ti rendi conto?
Bene, è ora che tu lo faccia
Non hai idea di cosa posso fare
Quando i cieli sono grigi devi fottutamente blu
Devi provare a farlo
Qualcosa per portarti in una nuova mentalità positiva
Fai notizia, vai a distruggere le linee
Supera le scadenze, lascia le linee morte
E suppongo di divagare
E digerisco nel modo in cui sono benedetto
Sei impressionato dopo che sono stato pressato
Cerchi l'intenzione per quello che ho detto
Ma andrò avanti
Dai il tuo ritmo per la mia nuova canzone
Ti scrivo a lungo
Hai una grande testa, Jimmy Neutron
Cerchi di odiare, mettiti in fila
Ho appena pronunciato alcune rime veloci
Alcune barre dritte
Siamo arrivati ​​lontano
Ma stiamo guardando in alto sul pendio
E dicono che sono in tempo
Ma continuo a lavorare per tutta la vita, mettilo in riga
Sto cercando di capire, tutti tirano fuori le loro foto
Nessuno vivrà senza questa merda sul pendio
Sono in pendenza, sono in pendenza
Resta nella tua corsia, hai il tuo posto e io sono nella mia
Sono in pendenza, cagna, sono in pendenza
Nessuno può davvero capire come si arrampica la mia merda