| Rebirth, feet hit the earth, my knees hurt
| Rinascita, i piedi colpiscono la terra, mi fanno male le ginocchia
|
| They’re weaker than previously, her
| Sono più deboli di prima, lei
|
| Breathing seems to be burnt, like free CDs were
| La respirazione sembra bruciata, come lo erano i CD gratuiti
|
| Before we could be searched, I’m like, «Please, just please work»
| Prima che potessimo essere perquisiti, sono tipo "Per favore, per favore, lavora"
|
| Like a lenient slave owner, that’s edgy, like gravestones, oh, you get me
| Come un proprietario di schiavi indulgente, è spigoloso, come lapidi, oh, mi capisci
|
| I saved dough for a Bentley, two percent there already
| Ho risparmiato l'impasto per una Bentley, già il due percento
|
| I may go for a Chevy
| Potrei scegliere una Chevrolet
|
| 'Cause who cares about flexin' if you ain’t holding it heavy
| Perché a chi importa di flettersi se non lo tieni pesante
|
| Uh, I’ve been tryna prove to all of the people I knew who didn’t like what I do
| Uh, ho cercato di dimostrare a tutte le persone che conoscevo a cui non piaceva quello che faccio
|
| Disgusted like, «Ew», yeah, this shit goes out to you, plans have now all
| Disgustato come "Ew", sì, questa merda va a te, i piani ora sono tutti
|
| become true
| diventa vero
|
| Seeing them through, man, that’s the reason I do all of the things that I do
| Vederli fino in fondo, amico, è il motivo per cui faccio tutte le cose che faccio
|
| It’s not for a crew, not for a god or a demon, I’ve really been needing a clue
| Non è per un equipaggio, non per un dio o un demone, avevo davvero bisogno di un indizio
|
| Filling these shoes, reading these pieces and news, damn, this shit really is
| Riempire queste scarpe, leggere questi pezzi e queste notizie, accidenti, questa merda lo è davvero
|
| screwed
| avvitato
|
| It gives me the blues whenever I’m shielding my eyes from the darkness and
| Mi dà il blues ogni volta che mi proteggo gli occhi dall'oscurità e
|
| don’t get a view, uh
| non avere una vista, uh
|
| But, if ignorance is really bliss, then why this ignorance be killin' kids?
| Ma, se l'ignoranza è davvero beatitudine, allora perché questa ignoranza sta uccidendo i bambini?
|
| And why this ignorance is truly vicious, it’s not giving shit and ends up
| E perché questa ignoranza è veramente viziosa, non gliene frega un cazzo e finisce per finire
|
| innocent?
| innocente?
|
| That shit really is ridiculous, it’s magnificently fucked up
| Quella merda è davvero ridicola, è magnificamente incasinata
|
| But nobody wants to tough it up, I’ve even seen it goin down, it’s comin' up,
| Ma nessuno vuole indurire, l'ho anche visto andare giù, sta salendo,
|
| like
| come
|
| Let it go, sense of self is really all I know
| Lascialo andare, il senso di sé è davvero tutto ciò che so
|
| But, one day it will all work out, that is all I hope, all I hope
| Ma un giorno tutto funzionerà, questo è tutto ciò che spero, tutto ciò che spero
|
| Yeah
| Sì
|
| And I do not want to go away
| E non voglio andare via
|
| Go away from you
| Vai via da te
|
| But I know that there’s no escape
| Ma so che non c'è via di scampo
|
| No escape, from the truth
| Nessuna fuga, dalla verità
|
| I guess I must show the way
| Immagino di dover mostrare la strada
|
| Go today will do
| Vai oggi andrà bene
|
| Just one thing that’s so mundane
| Solo una cosa che è così banale
|
| But so amazing too, yeah
| Ma anche così incredibile, sì
|
| Just let the wind blow, yeah
| Lascia che soffi il vento, yeah
|
| Just let the wind blow, yeah
| Lascia che soffi il vento, yeah
|
| Open a window, yeah
| Apri una finestra, sì
|
| Just let the wind blow, uh
| Lascia che soffi il vento, uh
|
| Let the wind blow
| Lascia che soffi il vento
|
| Just let the wind blow
| Lascia che soffi il vento
|
| Open a window, yeah, uh
| Apri una finestra, sì, uh
|
| Vaycay to the Vatican, having them
| Vaycay in Vaticano, avendoli
|
| Good times and bad times with new Romans do that again, well that was when
| I bei tempi e i brutti tempi con i nuovi romani lo fanno di nuovo, beh, quello è stato il momento
|
| I was so young, too young to really know fun
| Ero così giovane, troppo giovane per conoscere davvero il divertimento
|
| But so what? | Ma allora cosa? |
| I guess that’s what happens when you grow up
| Immagino sia quello che succede da grande
|
| Dry your eyes and wipe your nose up
| Asciugati gli occhi e asciugati il naso
|
| Just keep drinking till you throw up, no, we won’t judge
| Continua a bere finché non vomiti, no, non giudicheremo
|
| But we all just want to be loved and somehow get validated by those we hate
| Ma tutti noi vogliamo solo essere amati e in qualche modo essere convalidati da coloro che odiamo
|
| Such a twisted system that we’ve been given to operate
| Un sistema così contorto che ci è stato dato di operare
|
| I’ve been really thinking and figuring out who’s not a fake
| Ho davvero pensato e capito chi non è un falso
|
| Wash away the thoughts I made along the way it all has changed
| Lava via i pensieri che ho fatto lungo il percorso tutto è cambiato
|
| And now, I’m looking, it’s so far away
| E ora, sto guardando, è così lontano
|
| And it’s so far away
| Ed è così lontano
|
| Do you want to rule the world?
| Vuoi dominare il mondo?
|
| Or do you just want to sit there? | O vuoi solo sederti lì? |
| If you want to rule the world
| Se vuoi dominare il mondo
|
| You should probably start right now
| Probabilmente dovresti iniziare subito
|
| Hi!
| Ciao!
|
| And I do not want to go away
| E non voglio andare via
|
| Go away from you
| Vai via da te
|
| But I know that there’s no escape
| Ma so che non c'è via di scampo
|
| No escape, from the truth
| Nessuna fuga, dalla verità
|
| I guess I must show the way
| Immagino di dover mostrare la strada
|
| Go today will do
| Vai oggi andrà bene
|
| Just one thing that’s so mundane
| Solo una cosa che è così banale
|
| But so amazing too, yeah
| Ma anche così incredibile, sì
|
| Just let the wind blow, yeah
| Lascia che soffi il vento, yeah
|
| Just let the wind blow, yeah
| Lascia che soffi il vento, yeah
|
| Open a window, yeah
| Apri una finestra, sì
|
| Just let the wind blow, uh
| Lascia che soffi il vento, uh
|
| Let the wind blow
| Lascia che soffi il vento
|
| Just let the wind blow
| Lascia che soffi il vento
|
| Open a window, yeah | Apri una finestra, sì |