Traduzione del testo della canzone Back Into Blue - Quarterflash

Back Into Blue (originale)

Here I go into blue
You think I’d learn
To stay away from you
But, baby, here I go
Here I go, back into blue
I can’t believe what I do
Did I really think
That you’d come through
Oh, baby, here I go
Here I go, back into blue
Into blue
Here I go again
I’m falling off the end for you
No matter what I do
I’m always back into blue
Some people learn, some will lose
Some people never see a single clue
But baby, here I go
Here I go, back into blue
Only love makes a fool
Out of me over you
Oh, baby, here I go
Here I go, back into blue
Into blue
Here I go again
I’m falling off the end for you
No matter what I do
I’m always back into blue
Some people learn to protect their hearts
They say «no» when the feeling starts
But some fools live their lives in the dark
For you, for you, for you
Yes it’s true, I’m a fool
To ever take a chance on you
Oh, baby, here I go
Here I go, back into blue
Oh, baby, here I go
Here I go, back into blue

Back Into Blue (traduzione)

Qui vado in blu
Pensi che imparerei
Per stare lontano da te
Ma, piccola, eccomi qui
Eccomi qui, di nuovo nel blu
Non riesco a credere a quello che faccio
Ho davvero pensato
Che saresti passato
Oh, piccola, eccomi qui
Eccomi qui, di nuovo nel blu
In blu
Eccomi di nuovo
Sto cadendo alla fine per te
Non importa cosa faccio
Torno sempre in blu
Alcune persone imparano, altre perderanno
Alcune persone non vedono mai un solo indizio
Ma piccola, eccomi qui
Eccomi qui, di nuovo nel blu
Solo l'amore fa uno stupido
Fuori di me su di te
Oh, piccola, eccomi qui
Eccomi qui, di nuovo nel blu
In blu
Eccomi di nuovo
Sto cadendo alla fine per te
Non importa cosa faccio
Torno sempre in blu
Alcune persone imparano a proteggere il proprio cuore
Dicono «no» quando inizia la sensazione
Ma alcuni sciocchi vivono la loro vita nell'oscurità
Per te, per te, per te
Sì è vero, sono uno stupido
Per avere sempre una possibilità su di te
Oh, piccola, eccomi qui
Eccomi qui, di nuovo nel blu
Oh, piccola, eccomi qui
Eccomi qui, di nuovo nel blu