Traduzione del testo della canzone Love Should Be So Kind - Quarterflash

Love Should Be So Kind (originale)

You could have picked a better time
What’s it gonna do, what’s it gonna prove
To steal from one so blind?
Oh, love should be so kind
Love is easier to give at night
Nothing’s in the light, nothing in a sight
Reveals the thief we hide
Oh, love should be so kind
I felt this darkness
Over and over and over again
Around your heart
I felt its sharpness
Cutting and hiding the fears I’ve been trying
To bring to the light
You could have picked a better time
What it’s gonna do, what’s it gonna prove
To steal from one so blind?
Oh, love should be so kind
Oh, love should be so kind

Love Should Be So Kind (traduzione)

Avresti potuto scegliere un momento migliore
Cosa farà, cosa dimostrerà
Rubare a uno così cieco?
Oh, l'amore dovrebbe essere così gentile
L'amore è più facile da dare di notte
Niente è alla luce, niente in vista
Rivela il ladro che nasciamo
Oh, l'amore dovrebbe essere così gentile
Ho sentito questa oscurità
Ancora e ancora e ancora
Intorno al tuo cuore
Ho sentito la sua nitidezza
Tagliare e nascondere le paure che ho provato
Per portare alla luce
Avresti potuto scegliere un momento migliore
Cosa farà, cosa dimostrerà
Rubare a uno così cieco?
Oh, l'amore dovrebbe essere così gentile
Oh, l'amore dovrebbe essere così gentile