Traduzione del testo della canzone Love Without A Net (You Keep Falling) - Quarterflash

Love Without A Net (You Keep Falling) (originale)

Climb the stairs, take his hand
Take his word, there’s a place to land
So you weigh the risk of another fall
But you heed the moon when you hear her call
And up on the roof and out on the ledge
You let go to love, and you step off the edge…
Oh… you keep falling you give your love away
Oh… you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall
Like a dream lights go down
Crowds below never make a sound
And you want to run but you need to fly
And you fall again, but you close your eyes
And up on the wire, alone on the stand
You let go to love, but there’s nowhere to land
Oh… you keep falling you give your love away
Oh… you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall
Love’s no gift, love will end
You learn to fall and you learn to bend
And your diamond wings break like glass
You jump again just to see what happens…
Oh… you keep falling you give your love away
Oh… you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall

(traduzione)

Sali le scale, prendi la sua mano
Credi alla sua parola, c'è un posto dove atterrare
Quindi soppesi il rischio di un'altra caduta
Ma ascolti la luna quando senti la sua chiamata
E su sul tetto e fuori sulla sporgenza
Lasci andare all'amore e scendi dal limite...
Oh... tu continui a cadere, dai via il tuo amore
Oh... Continui ad innamorarti senza una rete
Usi il tuo cuore per interrompere la tua caduta
Come in un sogno, le luci si spengono
Le folle sotto non emettono mai un suono
E vuoi correre ma devi volare
E cadi di nuovo, ma chiudi gli occhi
E su sul cavo, da solo sul supporto
Ti lasci andare all'amore, ma non c'è nessun posto in cui atterrare
Oh... tu continui a cadere, dai via il tuo amore
Oh... Continui ad innamorarti senza una rete
Usi il tuo cuore per interrompere la tua caduta
L'amore non è un dono, l'amore finirà
Impari a cadere e impari a piegarti
E le tue ali di diamante si rompono come vetro
Salti di nuovo solo per vedere cosa succede...
Oh... tu continui a cadere, dai via il tuo amore
Oh... Continui ad innamorarti senza una rete
Usi il tuo cuore per interrompere la tua caduta