Traduzione del testo della canzone Caught In The Rain - Quarterflash

Caught In The Rain (originale)

In the eye of the storm you found me
I was caught in the rain like you
And it pulled us down together
And it tangled us in blue
Oh, all of my life
I wanted that night
Together and still it remains
I still hear the rain
I can’t get it out of my heart
And I will wait for you forever
No matter what you do or say
I’ll wait for you forever
'Cause I’m still caught in the rain
They say the eye of the storm is quiet
And that’s where I’ll wait for you
They say dreams can show us answers
Oh, baby, I hope that’s true
'Cause night after night
I dream of a light
That shows me, back through the rain
I find you again
I can’t get it out of my heart
And I will wait for you forever
No matter what you do or say
I’ll wait for you forever
'Cause I’m still caught in the rain
Oh, all of my life
I wanted that night
Together and still it remains
I still hear the rain
I can’t get it out of my heart
And I will wait for you forever
No matter what you do or say
I’ll wait for you forever
'Cause I’m still caught in the rain

(traduzione)

Nell'occhio del ciclone mi hai trovato
Sono stato preso sotto la pioggia come te
E ci ha trascinato giù insieme
E ci ha aggrovigliato in blu
Oh, tutta la mia vita
Volevo quella notte
Insieme e ancora rimane
Sento ancora la pioggia
Non riesco a togliermelo dal cuore
E ti aspetterò per sempre
Non importa cosa fai o dici
ti aspetterò per sempre
Perché sono ancora preso sotto la pioggia
Dicono che l'occhio del ciclone sia calmo
Ed è lì che ti aspetterò
Dicono che i sogni possano mostrarci risposte
Oh, piccola, spero che sia vero
Perché notte dopo notte
Sogno una luce
Questo mi mostra, attraverso la pioggia
Ti ritrovo
Non riesco a togliermelo dal cuore
E ti aspetterò per sempre
Non importa cosa fai o dici
ti aspetterò per sempre
Perché sono ancora preso sotto la pioggia
Oh, tutta la mia vita
Volevo quella notte
Insieme e ancora rimane
Sento ancora la pioggia
Non riesco a togliermelo dal cuore
E ti aspetterò per sempre
Non importa cosa fai o dici
ti aspetterò per sempre
Perché sono ancora preso sotto la pioggia