Traduzione del testo della canzone It All Becomes Clear - Quarterflash

It All Becomes Clear (originale)

Take Another Picture
It All Becomes Clear
written by Marv Ross (words) / Jack Charles (music)
Say goodbye to the life you’ve been living
So long to the friends you hold dear
You’re life’s been jarred and moved out of focus
From far away will it all become clear?
Where is the time given to love
Where are the nights that we’re missing
Where is the joy that we knew
Am I lost again, lost again, lost and confused?
Standing close to the work you’ve been painting
Shades and lines diffuse when so near
Standing back does it all fall together
From far away will it all become clear
From far, far away it all becomes clear

(traduzione)

Scatta un'altra foto
Tutto diventa chiaro
scritto da Marv Ross (parole) / Jack Charles (musica)
Dì addio alla vita che hai vissuto
Così tanto tempo per gli amici a cui tieni
La tua vita è stata sconvolta e spostata fuori fuoco
Da lontano sarà tutto chiaro?
Dov'è il tempo dedicato all'amore
Dove sono le notti che ci perdiamo
Dov'è la gioia che conoscevamo
Sono di nuovo perso, perso di nuovo, perso e confuso?
Stare vicino al lavoro che hai dipinto
Le ombre e le linee si diffondono quando sono così vicine
Stare indietro fa cadere tutto insieme
Da lontano diventerà tutto chiaro
Da molto, molto lontano diventa tutto chiaro