Traduzione del testo della canzone Right Kind Of Love - Quarterflash

Right Kind Of Love (originale)

Babe, your love surrounds me but never gives me half a chance
I need a little heart and affection ‘cause love needs a little romance
And we’ll never ever make it if you’re pushin' me
You gotta back up baby or I might leave
You gotta show me, hold me, and let love breath tonight
Give me the right kind of love, baby
Give me the right kind of love
Give me the right kind of love
And I’ll be yours tonight
I’ll be yours
Baby, you want some kind of promise, well, nothin' is forever these days
Lovers come and go, friends bought and sold, everything blows away
You know everything is changin', baby, overnight
You gotta hold on to love but not too tight
You gotta see it, see it’s not so long but alright
Give me the right kind of love, baby
Give me the right kind of love
Give me the right kind of love
And I’ll be yours tonight
I’ll be yours
Just tell me that love is right and look me in the eye
I’ve gotta know your heart tonight before I give away a piece of my life
Oh!
Give me the right kind of love, baby
Give me the right kind of love
Give me the right kind of love, baby
Give me the right kind of love
Oh!
Give me the right kind of love, baby
Give me the right kind of love
Give me the right kind of love, baby
Give me the right kind of love
Give me the right kind of love, baby
Give me the right kind of love
Give me the right kind of love, baby
Give me the right kind of love.
.

Right Kind Of Love (traduzione)

Tesoro, il tuo amore mi circonda ma non mi dà mai mezza possibilità
Ho bisogno di un po' di cuore e affetto perché l'amore ha bisogno di un po' di romanticismo
E non ce la faremo mai se mi stai spingendo
Devi tornare piccola o potrei andarmene
Devi mostrarmelo, stringermi e lasciare che l'amore respiri stanotte
Dammi il giusto tipo di amore, piccola
Dammi il giusto tipo di amore
Dammi il giusto tipo di amore
E sarò tuo stasera
Sarò tuo
Tesoro, vuoi una specie di promessa, beh, niente è per sempre di questi tempi
Gli amanti vanno e vengono, gli amici comprano e vendono, tutto spazza via
Sai che tutto sta cambiando, piccola, da un giorno all'altro
Devi aggrapparti all'amore ma non troppo
Devi vederlo, vedere che non è così lungo ma va bene
Dammi il giusto tipo di amore, piccola
Dammi il giusto tipo di amore
Dammi il giusto tipo di amore
E sarò tuo stasera
Sarò tuo
Dimmi solo che l'amore è giusto e guardami negli occhi
Devo conoscere il tuo cuore stasera prima di regalare un pezzo della mia vita
Oh!
Dammi il giusto tipo di amore, piccola
Dammi il giusto tipo di amore
Dammi il giusto tipo di amore, piccola
Dammi il giusto tipo di amore
Oh!
Dammi il giusto tipo di amore, piccola
Dammi il giusto tipo di amore
Dammi il giusto tipo di amore, piccola
Dammi il giusto tipo di amore
Dammi il giusto tipo di amore, piccola
Dammi il giusto tipo di amore
Dammi il giusto tipo di amore, piccola
Dammi il giusto tipo di amore.
.