Traduzione del testo della canzone Just For You - Quarterflash

Just For You (originale)

Some do it for love and some for less
Some do it for touch and tenderness
They do it for power and for control
They do it for money and for rock 'n' roll
Some people don’t know why they do
But I, I know, I do it just for, just for
Just for you and nobody else
Just for you, baby, can’t you tell
Just for you, you know what I mean
Just for you even in my dreams
Where I say «Talk to me, couchez-vouz»
It’s easy with you
I know what you need
I know what to do
Just for you
Some to heal and some to hurt
Some for thrills and some for dirt
Some to remember, some to forget
Some do it for anything they can get
Oh, some people don’t know why they do
But I, I know, I do it just for, just for
Just for you in the night
Just for you, baby, dressed in white
Just for you, you know what I mean
Just for you even in my dreams
Where I say «Talk to me, couchez-vouz»
It’s easy with you
I know what you need
I know what to do
Just for you

Just For You (traduzione)

Alcuni lo fanno per amore e altri per meno
Alcuni lo fanno per tocco e tenerezza
Lo fanno per il potere e per il controllo
Lo fanno per soldi e per il rock 'n' roll
Alcune persone non sanno perché lo fanno
Ma io, lo so, lo faccio solo per, solo per
Solo per te e nessun altro
Solo per te, piccola, non puoi dirlo
Solo per te, sai cosa intendo
Solo per te anche nei miei sogni
Dove dico «Parlami, couchez-vouz»
È facile con te
So di cosa hai bisogno
So cosa fare
Solo per te
Alcuni per guarire e altri per ferire
Alcuni per i brividi e altri per lo sporco
Alcuni da ricordare, altri da dimenticare
Alcuni lo fanno per tutto ciò che possono ottenere
Oh, alcune persone non sanno perché lo fanno
Ma io, lo so, lo faccio solo per, solo per
Solo per te di notte
Solo per te, piccola, vestita di bianco
Solo per te, sai cosa intendo
Solo per te anche nei miei sogni
Dove dico «Parlami, couchez-vouz»
È facile con te
So di cosa hai bisogno
So cosa fare
Solo per te