Testi di I Want You Back - Quarterflash

I Want You Back (originale)

I’m a locked door no one gets inside,
And your hands holds the keys,
I’m a lost prayer,
Ain’t going' anywhere,
But still I’m on my knees,
Can’t you see…
Oh, I want you back in my arms, holding me,
Yes, I want you back in my bed
Close to me.
I’m a ghost town since I let you down
And I can’t break the plane,
I’m a wrong turn where every bridge got burned
And I lost my chain… in the breakdown lane.
Oh, I want you back in my arms, holding me,
Yes, I want you back in my bed
Close to me.
It’s a cold room,
Nothing here can bloom,
And the lights stay dim,
Like a sad moon waning all too soon,
And the tides cannot come in… without your grin.
Oh, I want you back in my arms, holding me,
Yes, I want you back in my bed
Close to me.

(traduzione)

Sono una porta chiusa in cui nessuno entra,
E le tue mani tengono le chiavi,
Sono una preghiera perduta,
non sta andando da nessuna parte,
Ma sono ancora in ginocchio,
Non riesci a vedere...
Oh, ti rivoglio tra le mie braccia, che mi tenga,
Sì, ti rivoglio nel mio letto
Vicino a me.
Sono una città fantasma da quando ti ho deluso
E non posso rompere l'aereo,
Sono una svolta sbagliata in cui ogni ponte è stato bruciato
E ho perso la catena... nella corsia di emergenza.
Oh, ti rivoglio tra le mie braccia, che mi tenga,
Sì, ti rivoglio nel mio letto
Vicino a me.
È una cella frigorifera,
Niente qui può fiorire,
E le luci restano fioche,
Come una luna triste che tramonta troppo presto,
E le maree non possono arrivare... senza il tuo sorriso.
Oh, ti rivoglio tra le mie braccia, che mi tenga,
Sì, ti rivoglio nel mio letto
Vicino a me.