Traduzione del testo della canzone More - Quarterflash

More (originale)

I caught the saints hiding in the steeple
Trying to squeeze a camel through a needle
I said, «Won't your miracles get you into heaven?»
They said, «No, we only got ten — we need eleven…
More… more.»
Celebrity mom had 30 kids
America loved her till she hit the skids
She said, «Don't worry, babies, I got a fix
I’ll find a lover then I’ll have another five or six
More… more.»
More, baby, more.
More, baby, more
More baby more
Cleopatra… took me as her love slave
I ran her ragged like a rabbit in a heat wave
I thought I gave her… all that she could take
But when I was toast — she wanted cake
More… (cake) more…
Adam and Eve had animal heads
Stuffed and mounted above their bed
And whenever Adam couldn’t get it up to party
Eve grabbed her rifles and she went out on safari for
More… more
More, baby, more.
More, baby, more
More baby more
I want a super pac, I want a super meal
I want the uber app 'cause I’m the biggest deal
I like it overstuffed, I like it extra soft
I like to max it out, I like to top it off!
More, baby, more.
More, baby, more
More baby more

More (traduzione)

Ho sorpreso i santi nascosti nel campanile
Cercando di spremere un cammello attraverso un ago
Dissi: «I tuoi miracoli non ti porteranno in paradiso?»
Dissero: «No, ne abbiamo solo dieci, ce ne servono undici...
Di più di più."
La mamma delle celebrità aveva 30 figli
L'America l'ha amata finché non ha sbandato
Ha detto: «Non preoccupatevi, bambini, ho una soluzione
Troverò un amante, poi ne avrò altri cinque o sei
Di più di più."
Di più, piccola, di più.
Di più, piccola, di più
Più bambino di più
Cleopatra... mi prese come la sua schiava d'amore
L'ho gestita cenciosa come un coniglio in un'ondata di caldo
Pensavo di averle dato... tutto ciò che poteva prendere
Ma quando facevo il brindisi, lei voleva la torta
Altro... (torta) altro...
Adamo ed Eva avevano teste di animali
Farciti e montati sopra il loro letto
E ogni volta che Adam non riusciva a far festa
Eve ha afferrato i suoi fucili ed è uscita per un safari
Di più di più
Di più, piccola, di più.
Di più, piccola, di più
Più bambino di più
Voglio un super pac, voglio un super pasto
Voglio l'app uber perché sono il più grande affare
Mi piace imbottito, mi piace extra morbido
Mi piace massimizzarlo, mi piace completare il tutto!
Di più, piccola, di più.
Di più, piccola, di più
Più bambino di più