Testi di La La La (Something In the Rain, Pt. 2) - Rachael Yamagata

La La La (Something In the Rain, Pt. 2) (originale)

When the night falls
And the rest of the world quiets down
I come running to you
And there you sing me a song
La La La, La La, La La
The little sweet melody
La La La La
Oh, how I wish it would never end
Turn off the light, dear
Let me sink beneath the waves of your heart
And then, comes the light in darkness
Glowing through the night
Has the rain stopped?
Is the daybreak yet to come?
But why should I be worried
When I am here with you now?
La La La, La La, La La
The little sweet melody
La La La La
Oh, how I wish it would never end
La La La, La La, La La
I love your sweet melody
La La La La
Oh, how I wish it would never end
It seems so unreal
But it is not untrue
Come away with me
Leave it all behind

(traduzione)

Quando scende la notte
E il resto del mondo si calma
Vengo correndo da te
E lì mi canti una canzone
La La La, La La, La La
La piccola dolce melodia
La La La La
Oh, come vorrei che non finisse mai
Spegni la luce, caro
Fammi sprofondare sotto le onde del tuo cuore
E poi, arriva la luce nell'oscurità
Incandescente per tutta la notte
Ha smesso di piovere?
L'alba deve ancora venire?
Ma perché dovrei preoccuparmi
Quando sono qui con te adesso?
La La La, La La, La La
La piccola dolce melodia
La La La La
Oh, come vorrei che non finisse mai
La La La, La La, La La
Amo la tua dolce melodia
La La La La
Oh, come vorrei che non finisse mai
Sembra così irreale
Ma non è falso
Vieni via con me
Lascia tutto alle spalle