Traduzione del testo della canzone Is It You - Rachael Yamagata

Is It You (originale)

No sign of trouble lately
Always the same routine
The days are running me
We’re waiting on inspiration
Fighting for room to breathe
Wanting something we can’t see
All I am I’ve been before
And all I want is something more
Is it you?
I keep on asking the question
And it all comes back to you
Who gets to say what’s right?
Is it you?
I’m lost in this connection
And I have to follow through
I see the signs of warning
But my heart is set on you
I felt something when you walked in
We started to talk about nothing at all
The way you made me feel
Attraction was out of body
Magnetic and hypnotizing
I hope that this is real
And all I know is I can’t hide it
All I know is I can’t fight it
Is it you?
I keep on asking the question
And it all comes back to you
Who gets to say what’s right?
Is it you?
I’m lost in this connection
And I have to follow through
I see the signs of warning
But my heart is set on you
Surround me
The ground beneath me disappears
Is it you?
I keep on asking the question
And it all comes back to you
Who gets to say what’s right?
Is it you?
I’m lost in this connection
And I have to follow through
I see the signs of warning
But my heart is set on you
My heart is set on you
My heart is set on you
My heart, my heart, my heart
My heart is set on you
My heart, my heart, my heart
My heart is set on you
My heart, my heart, my heart
My heart is set on you

Is It You (traduzione)

Nessun segno di problemi ultimamente
Sempre la stessa routine
I giorni mi corrono
Stiamo aspettando ispirazione
Combattere per avere spazio per respirare
Volendo qualcosa che non possiamo vedere
Tutto quello che sono sono stato prima
E tutto ciò che voglio è qualcosa di più
Sei tu?
Continuo a fare la domanda
E tutto torna da te
Chi può dire cosa è giusto?
Sei tu?
Mi sono perso in questa connessione
E devo seguire
Vedo i segnali di avvertimento
Ma il mio cuore è puntato su di te
Ho sentito qualcosa quando sei entrato
Abbiamo iniziato a parlare di nulla
Il modo in cui mi hai fatto sentire
L'attrazione era fuori dal corpo
Magnetico e ipnotizzante
Spero che questo sia reale
E tutto quello che so è che non posso nasconderlo
Tutto quello che so è che non posso combatterlo
Sei tu?
Continuo a fare la domanda
E tutto torna da te
Chi può dire cosa è giusto?
Sei tu?
Mi sono perso in questa connessione
E devo seguire
Vedo i segnali di avvertimento
Ma il mio cuore è puntato su di te
Mi circonda
Il terreno sotto di me scompare
Sei tu?
Continuo a fare la domanda
E tutto torna da te
Chi può dire cosa è giusto?
Sei tu?
Mi sono perso in questa connessione
E devo seguire
Vedo i segnali di avvertimento
Ma il mio cuore è puntato su di te
Il mio cuore è puntato su di te
Il mio cuore è puntato su di te
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore è puntato su di te
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore è puntato su di te
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore è puntato su di te