Traduzione del testo della canzone Endstation - RAF 3.0

Endstation (originale)

Und wir fahren Nachts, als wär' die Stadt unsere Rennbahn
Und unsere Rennbahn 'ne Straße durchs Weltall
Links vorbei am großen Wagen mit Fullspeed
Wie intergalaktische Schumis
Starrer Blick ins Nichts, endlich frei
Kein Ziel mehr vor Augen, denn am Ziel seh’n wir längst vorbei
Die Sterne formen Bilder, ich erkenne sie
Mein Leben zieht vorbei, verrückt wie schnell es ging
Die Reifen lassen Zeichen auf den asphaltierten
Steinen, um zu beweisen, ja es gab mich wirklich
Am Ende zeigt mir Licht oder Magma
Ob meine Route die richtige Wahl war
Ey!
Und ich fahr' Richtung Fernlicht
Ich weiß noch, als Kind wirkte die Straße unendlich
Nun seh' ich, wir erreichen die Grenze schon
Es war schön, doch jetzt ist Endstation
Ey!
Ich fahre und brems nicht
Ich weiß noch, als Kind wirkte die Straße unendlich
Nun seh ich, wir erreichen die Grenze schon
Es war schön, doch jetzt ist Endstation
Ey!
Viel zu oft gebremst oder ausgewichen
Aus undefinierbarer Angst vor mir selbst oder tausend Dingen
Ich genieße die komplette Ruhe
Ich habe Dinge auf der Strecke verloren
Doch es gibt kein Retourgang
Ich fahre gerade aus, für mich fast Gewohnheit
Andere kamen von Weg ab und prallten in den Mond rein
Ich fühl mich rundum frei
Fahre Richtung Nichts, an den Ringen des Saturns vorbei
Schnelles Leben, ich hielt mich selten an Regeln
Jede rote Ampel ist für mich 'ne gelbe gewesen
Doch am Ende zeigt mir Licht oder Magma
Ob meine Route denn die richtige Wahl war
Folg RapGeniusDeutschland!

Endstation (traduzione)

E guidiamo di notte come se la città fosse la nostra pista
E la nostra pista è una strada attraverso lo spazio
A sinistra oltre la grande macchina a tutta velocità
Come Schumis intergalattico
Fissando il nulla, finalmente libero
Niente più gol in vista, perché l'obiettivo è mancato da tempo
Le stelle formano immagini, le riconosco
La mia vita sta passando, pazzesco per quanto sia andata veloce
Le gomme lasciano segni sull'asfalto
pietre per dimostrare, sì, sono esistito davvero
Alla fine mostrami luce o magma
Se il mio percorso era la scelta giusta
Ehi!
E guido in direzione degli abbaglianti
Ricordo che da bambino la strada sembrava infinita
Ora vedo che stiamo già raggiungendo il limite
È stato bello, ma ora è la fine della linea
Ehi!
Non guido né freno
Ricordo che da bambino la strada sembrava infinita
Ora vedo che stiamo già raggiungendo il limite
È stato bello, ma ora è la fine della linea
Ehi!
Frenato o deviato troppo spesso
Per paura indefinibile di me stesso o di mille cose
Mi godo il riposo completo
Ho perso cose lungo la strada
Ma non c'è ritorno
Sto guidando dritto, quasi un'abitudine per me
Altri si sono smarriti e si sono schiantati sulla luna
Mi sento completamente libero
Guida verso il nulla, oltre gli anelli di Saturno
Vita veloce, raramente ho seguito le regole
Per me, ogni semaforo rosso era giallo
Ma alla fine mostrami luce o magma
Se il mio percorso era la scelta giusta
Segui RapGeniusGermania!