Traduzione del testo della canzone Es klaut mir den Atem - RAF 3.0

Es klaut mir den Atem (originale)

Ich glaube, etwas sitzt auf meiner Brust
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Ey)
Es liegt so schwer, bekomme keine Luft
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Yeah)
Hat kein Gesicht und keinen Namen doch
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Ey)
Seh' weder 'ne Gestalt noch einen Schatten doch
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Yeah)
To-To-Tonnen Beats auf dem iMac, Roboterskizzen auf meinem Text
Raben krähen, wenn ich rapp, es klaut mir den Atem
Letzte Platte auf Eins, nun erwarten sie Gold
Die Industrie fickt meinen Kopf, es klaut mir den Atem
Illegale Autorennen bei Nacht, Camaro versus R8
Kickstart, mein Speed klaut mir den Atem
Camora wird zu 3.0
Die Schwarze Materie geschmolzen zu RAF
Doppelte Kraft, alle meine Fans klauen mir den Atem
In meiner Brust sind 520 PS
Pass mir den Schlüssel und ich starte mein Herz
Motorisiert seit dem ersten Tag
Die Welt klaut mir den Atem, doch sie spendet mir Kraft
Bis mein Herz versagt
Ich glaube, etwas sitzt auf meiner Brust
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Ey)
Es liegt so schwer, bekomme keine Luft
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Yeah)
Hat kein Gesicht und keinen Namen doch
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Ey)
Seh' weder 'ne Gestalt noch einen Schatten doch
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Yeah)
Ozeane aus Händen (Ey), Strobolampen am flashen (Ey)
Bühne frei, meine Show klaut mir den Atem
Mit den Jungs chillen im Club
DJs spielen dort meine Songs
Eine Chick macht ihre Moves
Sie klaut mir den Atem
Eine Stunde am Sprungseil, Trainingsrunde beim Muay Thai
100 Kicks pro Seite klauen mir den Atem
Rassentrennung am Block
Straßensperrungen vor Cops
Nachrichtenshows, klauen mir den Atem
In meiner Brust sind 520 PS
Pass mir den Schlüssel und ich starte mein Herz
Motorisiert seit dem ersten Tag
Die Welt klaut mir den Atem, doch sie spendet mir Kraft
Bis mein Herz versagt
Ich glaube, etwas sitzt auf meiner Brust
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Ey)
Es liegt so schwer, bekomme keine Luft
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Yeah)
Hat kein Gesicht und keinen Namen doch
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Ey)
Seh' weder 'ne Gestalt noch einen Schatten doch
Es klaut mir den Atem, es klaut mir den Atem (Yeah)

Es klaut mir den Atem (traduzione)

Penso che qualcosa sia seduto sul mio petto
Mi ruba il respiro, mi ruba il respiro (Ey)
È così pesante che non riesco a respirare
Mi toglie il respiro, mi toglie il fiato (Sì)
Non ha ancora volto e nome
Mi ruba il respiro, mi ruba il respiro (Ey)
Non vedo né una forma né un'ombra
Mi toglie il respiro, mi toglie il fiato (Sì)
To-To-Tonnellate di battiti sull'iMac, il robot fa schizzi sul mio testo
I corvi cantano quando rappo, mi toglie il respiro
Ultimo record su uno, ora si aspettano l'oro
L'industria mi sta fottendo la testa, mi toglie il fiato
Corse automobilistiche illegali di notte, Camaro contro R8
Kickstart, la mia velocità mi toglie il fiato
Camora diventa 3.0
La materia nera si è fusa nella RAF
Doppia potenza, tutti i miei fan mi stanno togliendo il respiro
Ci sono 520 CV nel mio petto
Passami la chiave e comincerò il mio cuore
Motorizzato sin dal primo giorno
Il mondo mi ruba il respiro, ma mi dà forza
Fino a quando il mio cuore non verrà meno
Penso che qualcosa sia seduto sul mio petto
Mi ruba il respiro, mi ruba il respiro (Ey)
È così pesante che non riesco a respirare
Mi toglie il respiro, mi toglie il fiato (Sì)
Non ha ancora volto e nome
Mi ruba il respiro, mi ruba il respiro (Ey)
Non vedo né una forma né un'ombra
Mi toglie il respiro, mi toglie il fiato (Sì)
Oceani di mani (Ey), lampade strobo lampeggianti (Ey)
Svuota il palco, il mio spettacolo mi toglie il fiato
Rilassarsi con i ragazzi del club
I DJ suonano le mie canzoni lì
Una ragazza fa le sue mosse
Lei mi toglie il respiro
Un'ora sulla corda per saltare, allenamento di Muay Thai
100 calci per lato mi tolgono il fiato
Segregazione sul blocco
Posti di blocco da parte della polizia
I telegiornali mi tolgono il fiato
Ci sono 520 CV nel mio petto
Passami la chiave e comincerò il mio cuore
Motorizzato sin dal primo giorno
Il mondo mi ruba il respiro, ma mi dà forza
Fino a quando il mio cuore non verrà meno
Penso che qualcosa sia seduto sul mio petto
Mi ruba il respiro, mi ruba il respiro (Ey)
È così pesante che non riesco a respirare
Mi toglie il respiro, mi toglie il fiato (Sì)
Non ha ancora volto e nome
Mi ruba il respiro, mi ruba il respiro (Ey)
Non vedo né una forma né un'ombra
Mi toglie il respiro, mi toglie il fiato (Sì)