Traduzione del testo della canzone Freunde - RAF 3.0

Freunde (originale)

Mir geht es gut, es regnet Smarties vom Himmel
Mein Schlafzimmerspiegel wirkt magisch und sagt, ich kann Drachen bezwingen
Es klingt schon fast übertrieben
Doch ich fülle meinen Tag heut mit Liebe
Schick' meinen Feinden eine Schachtel Pralinen
Dank Endorphinen, denn der Tag hat gerade erst begonn'
Seh' meine Kameraden, kommen in diversen Farben und Form'
Und sie helfen immer wie Brüder, geben mir Tic Tac zum Nachtisch
Danach lauf' ich durch die Stadt, mach' Gesichtsakrobatik
Könnt nicht rausgehen, als ob sie mein sechster Sinn wär'n
Will ich mit Frauen reden, spiel’n sie den perfekten Wingman
Sobald die Regenwolke naht, seh' ich die Freunde komm'
Und ich fühle mich wie neugebor’n, denn
Ich habe keine Angst mehr vor Problemen
Denn mein Freunde kommen, um es zu regeln
Und egal wie schlecht ihr Ruf ist
Sie wissen, was jetzt für mich gut ist
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Mir geht es gut, ich mache Party, wir sitzen
Mein Adrenalin steigt als würde ich mit Fallschirmen springen
Es wirkt schon fast übertrieben
Doch ich könnt vor lauter Spaß explodieren
Aus Dynamit entsteht nur magische Liebe
Denn ich bin nie allein und nie Heckmeck
Oder Herzschmerz, chill' den Rest fett
Und häng ab mit nem Sektglas
Bin kopflos so wie Hamlet
Und wenn die Welt sagt
Ich wär ein Taugenichts
Ich glaube nicht
Denn sind meine Friends da
Wird aus Stunden ein Augenblick
Draußen sind die Wolken wieder lila-
Blau, wie’n Beamer projiziert
Die Sonne Bilder auf die Welt
Alles rosa, lila, gelb
Bevor der Kosmos in sich fällt, lauf ich los und hol die Friends
Dass sich alles nur ins Positive lenkt, denn
Eyy
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall’n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Eyy
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Sto bene, piove Smarties dal cielo
Lo specchio della mia camera da letto è magico e dice che posso uccidere i draghi
Suona quasi esagerato
Ma oggi riempio la mia giornata di amore
Manda ai miei nemici una scatola di cioccolatini
Grazie alle endorfine, perché la giornata è appena iniziata
Guarda i miei compagni sono disponibili in vari colori e forme
E aiutano sempre come fratelli, mi danno il tic tac per dessert
Poi corro per la città, faccio acrobazie facciali
Non posso uscire come se fossero il mio sesto senso
Se voglio parlare con le donne, interpretano il perfetto gregario
Non appena la nuvola di pioggia si avvicina, vedo arrivare i miei amici
E mi sento rinato, perché
Non ho più paura dei problemi
Perché i miei amici stanno venendo a sistemarlo
E non importa quanto sia pessima la loro reputazione
Sai cosa va bene per me adesso
Perché senza i miei amici
Cadrei
Perché senza i miei amici
mi ammalo?
Perché senza i miei amici
Cadrei
Perché senza i miei amici
mi ammalo?
Sto bene, sto facendo festa, siamo seduti
La mia adrenalina sale come se salto con il paracadute
Sembra quasi esagerato
Ma posso esplodere dal divertimento
Solo l'amore magico viene dalla dinamite
Perché non sono mai solo e mai diamine
O crepacuore, raffredda il resto del grasso
E uscire con un bicchiere di champagne
Sono senza testa come Amleto
E se il mondo dice
Sarei un buono a nulla
Non la penso così
Perché i miei amici ci sono
Le ore diventano momenti
Fuori le nuvole sono di nuovo viola-
Blu, come un proiettore proietta
Le immagini del sole sul mondo
Tutto rosa, viola, giallo
Prima che il cosmo crolli, correrò a prendere gli amici
Che tutto è diretto solo verso il positivo, perché
Ehi
Perché senza i miei amici
Cadrei
Perché senza i miei amici
mi ammalo?
Perché senza i miei amici
Cadrei
Perché senza i miei amici
mi ammalo?
Ehi
Segui RapGeniusGermania!