Traduzione del testo della canzone Niemals stehen - RAF 3.0

Niemals stehen (originale)

Jeden Tag wird ein neues Programm gesendet
Die Meisten sind planlos, sobald es endet
Zerfällt diese Welt bald zu Erde und Staub
Bau' ich mir aus Rost und Metall paar Wände
Stellt man mir 'ne Mauer in den Weg mach ich kurz mal
Aus meinem Auto 'nen Raketenrucksack
Flieg' über die Rooftops der Wolkenkratzer
Zwischen Kabellianen wie Robot-Tarzan
Hellwach scann' ich heute die Nacht
Vom höchsten Gebäude der Stadt
Bis zum Horizont leuchtender Stahl
Von überall dröhnt es betäubender Schall
Mein Leben programmiert auf Last Minute
Zu allem, was man nehm' kann sag ich klar, nimm' mit
So mancher Diamant war ein Billig-Gimmick
Ein Mensch kennt Grenzen
Mein Ziel: kein Limit
Denn ich bleib niemals stehen
Egal was kommt, ich bleib niemals stehen
Alles was zählt ist: Ich bleib niemals stehen
Hey!
Solange meine Beine mich noch mitnehmen
Programmiere weiter mein Fokussiere weiter meinen Fokus
Wenn der Letzte meiner Clique wieder los muss
Start ich mit dem Singleplaymodus
Mein Herz brach in Stücke doch ich leb' noch
Eine neue kam brachte mir den Klebstoff
Kontrolliere meine Seele mit 'nem Drehknopf
Tausendmal ging’s nicht, doch nun geht’s doch
Hab' mein Auto gecrasht für mehr Speed
Tauch meine Nike Air in bisschen Benzin
Sind meine Roboter auf der Bühne brennt’s
Egal ob es 'ne Mille oder 100 Fans sind
Mein Leben programmiert auf Last Minute
Zu allem, was man nehm' kann sag ich klar, nimm mit
So mancher Diamant war ein Billig-Gimmick
Ein Mensch kennt Grenzen
Mein Ziel: kein Limit
Denn ich bleib niemals stehen
Egal was kommt, ich bleib niemals stehen
Alles was zählt ist: Ich bleib niemals stehen
Hey!
Solange meine Beine mich noch mitnehmen, eyy!

(traduzione)

Ogni giorno viene trasmesso un nuovo programma
La maggior parte sono casuali una volta che finisce
Questo mondo presto crollerà in terra e polvere
Mi costruirò dei muri con ruggine e metallo
Se mi metti un muro sulla strada, lo farò e basta
Un pacco di razzi dalla mia macchina
Vola sui tetti dei grattacieli
Tra liane via cavo come Robot Tarzan
Sveglio, scruto la notte stanotte
Dall'edificio più alto della città
Acciaio che brilla all'orizzonte
Un suono assordante rimbomba da ogni parte
La mia vita programmata per l'ultimo minuto
Per tutto quello che puoi portare, lo dico chiaramente, portalo con te
Molti diamanti erano un espediente a buon mercato
Una persona conosce i limiti
Il mio obiettivo: nessun limite
Perché non mi fermo mai
Qualunque cosa accada, non mi fermo mai
Tutto ciò che conta è: non sto mai fermo
Ehi!
Finché le mie gambe mi prendono ancora
Continua a programmare il mio continuo a concentrare la mia attenzione
Quando l'ultimo della mia banda deve ripartire
Comincio con la modalità single play
Il mio cuore è andato in pezzi ma sono ancora vivo
Un nuovo arrivato mi ha portato la colla
Controlla la mia anima con una manopola
Non ha funzionato mille volte, ma ora funziona
Si è schiantato con la mia macchina per una maggiore velocità
Immergi la mia Nike Air in un po' di gas
Quando i miei robot sono sul palco, brucia
Non importa se sono mille o 100 fan
La mia vita programmata per l'ultimo minuto
Per tutto quello che puoi portare, lo dico chiaramente, portalo con te
Molti diamanti erano un espediente a buon mercato
Una persona conosce i limiti
Il mio obiettivo: nessun limite
Perché non mi fermo mai
Qualunque cosa accada, non mi fermo mai
Tutto ciò che conta è: non sto mai fermo
Ehi!
Finché le mie gambe mi prendono ancora, ehi!