Traduzione del testo della canzone Treibsand - RAF 3.0

Treibsand (originale)

Ich such unter der Brücke nach Klee, doch find nur ein Moosblatt
Kobolde verschwanden, denn die Feen sind boshaft
Mein Requiem spielt eher Dr.
Dre anstatt Mozart
Doch Life is Short, Zukunft ist der nächste Monat wieder von zu Hause weg
Hab wieder verkackt und, ich werde in der Blüte meines Lebens zum Kaktus
Male Bilder auf den Boden, was bedeutet der Quatsch bloß
Doch gegen meine Phantasie bleibe ich machtlos
Hab die Füße im Treibsand
Es zieht mich tiefer und tiefer hinab
Ich glaube ich verlier gerade schlicht den Verstand
Ich spüre weder Liebe noch finsteren Hass
Hab die Füße im Treibsand
Werd' müde, doch bleib wach
Bis sich mein' Kopf in tausend Moleküle zerteilt hat
Ich glaub ich werd verrückt, doch gerade fühlt es sich nice an
Ich stürze ab (ab, ab, ab, ab,)
Hab die Füße im Treibsand, hmmmmmmm
Hab die Füße im Treibsand, hmmmmmmm
Warmer Sand an meiner Haut, wie tausende Kristalle die mich aufladen
Schwarzes Licht um meinen Augapfel
Ich schnappe nach Luft, biet ein Königreich für paar Kiemen
Denn in der Lunge fühlt sich Sand an wie Asthma
Doch ich genieße die Leere, verlasse den Erdball
Grinde auf den Ringen des Saturns durch das Weltall
Massenhaft Sterne durchbohren die Iris
Mein Körper als Spiegel meiner gefrorenen Mimik
Folg RapGeniusDeutschland!

Treibsand (traduzione)

Cerco un trifoglio sotto i ponti, ma trovo solo una foglia di muschio
I goblin sono scomparsi perché le fate sono dispettose
Il mio requiem è più simile al Dr.
Dre invece di Mozart
Ma la vita è breve, il futuro è di nuovo lontano da casa il mese prossimo
Ho sbagliato di nuovo e diventerò un cactus nel fiore degli anni della mia vita
Disegna immagini sul pavimento, cosa significa questa sciocchezza
Ma rimango impotente contro la mia immaginazione
Metti i piedi nelle sabbie mobili
Mi trascina sempre più in basso
Penso che sto impazzendo
Non provo né amore né odio oscuro
Metti i piedi nelle sabbie mobili
Stanchi, ma resta sveglio
Finché la mia testa non si è divisa in mille molecole
Penso che sto impazzendo, ma in questo momento è bello
Sto andando in crash (giù, giù, giù, giù,)
Hai i piedi nelle sabbie mobili, hmmmmmmm
Hai i piedi nelle sabbie mobili, hmmmmmmm
Sabbia calda sulla mia pelle, come migliaia di cristalli che mi caricano
Luce nera intorno al mio bulbo oculare
Sussulto, offro un regno per alcune branchie
Perché nei polmoni, la sabbia sembra asma
Ma mi godo il vuoto, lascio il globo
Macina attraverso lo spazio sugli anelli di Saturno
Masse di stelle perforano l'iride
Il mio corpo come specchio delle mie espressioni facciali congelate
Segui RapGeniusGermania!