Traduzione del testo della canzone 8 ou 80 - Pitty

8 ou 80 (originale)

Todo mundo tem segredo
Que não conta nem pra si mesmo
Todo mundo tem receio
Do que vê diante do espelho
Eu só quero o começo
Me entedia lidar com o meio
Quero muito, tenho apego
Já não quero e só resta desprezo
Nem sempre ando entre os meus iguais
Nem sempre faço coisas legais
Me dou bem com os inocentes
Mas com os culpados me divirto mais
Todo mundo tem segredo
Que não conta nem pra si mesmo
Todo mundo tem receio
Do que vê diante do espelho
Todo mundo tem desejo
Que não divide nem com o travesseiro
Um remédio pra amargura
Ou as drogas que vêm com bula
Nem sempre ando entre os meus iguais
Nem sempre faço coisas legais
Me dou bem com os inocentes
Mas com os culpados me divirto mais
Não conheço o que existe entre o 8 e o 80
Não conheço o que existe entre o 8 e o 80
Nem sempre ando entre os meus iguais
Nem sempre faço coisas legais
Me dou bem com os inocentes
Mas com os culpados me divirto mais
Nem sempre ando entre os meus iguais
Nem sempre faço coisas legais
Me dou bem com os inocentes
Mas com os culpados me divirto mais
Ah… eu me divirto mais
Ah… eu me divirto mais
Ah… eu me divirto mais
Ah… eu me divirto mais
Ah… eu me divirto mais

(traduzione)

tutti hanno un segreto
Questo non conta nemmeno per se stesso
tutti hanno paura
Cosa vedi davanti allo specchio
Voglio solo l'inizio
Mi annoiavo a che fare con l'ambiente
Voglio davvero, ho attaccamento
Non voglio più e resta solo il disprezzo
Non cammino sempre tra i miei coetanei
Non faccio sempre cose belle
Vado d'accordo con gli innocenti
Ma con i colpevoli, mi diverto di più
tutti hanno un segreto
Questo non conta nemmeno per se stesso
tutti hanno paura
Cosa vedi davanti allo specchio
tutti hanno desiderio
Questo non è nemmeno condiviso con il cuscino
Una medicina per l'amarezza
O i farmaci forniti con un foglietto illustrativo
Non cammino sempre tra i miei coetanei
Non faccio sempre cose belle
Vado d'accordo con gli innocenti
Ma con i colpevoli, mi diverto di più
Non so cosa esista tra l'8 e l'80
Non so cosa esista tra l'8 e l'80
Non cammino sempre tra i miei coetanei
Non faccio sempre cose belle
Vado d'accordo con gli innocenti
Ma con i colpevoli, mi diverto di più
Non cammino sempre tra i miei coetanei
Non faccio sempre cose belle
Vado d'accordo con gli innocenti
Ma con i colpevoli, mi diverto di più
Ah... mi diverto di più
Ah... mi diverto di più
Ah... mi diverto di più
Ah... mi diverto di più
Ah... mi diverto di più