Traduzione del testo della canzone A Saideira - Pitty

A Saideira (originale)

Ei, não vá ainda embora
Beba mais um copo
É que logo agora vai começar a história
Ei, não vá ainda embora
Beba mais um copo
É que logo agora vai começar a história
Se sente na pele que chegou a hora
Saber a qual é olhando no olho
Pra alguns isso assusta, mas é tão necessário
Pra ter uma noção do que é real
Pra se ter uma noção do que é real
Mas ei, não vá ainda embora
Beba mais um copo
É que logo agora, já começou a história
Ei, não, não vá ainda embora
Beba mais um copo
É que logo agora, já começou a história
Se sente na pele que chegou a hora
Saber a qual é olhando no olho
Pra alguns isso assusta, mas é tão necessário
Pra ter uma noção do que é real
Pra se ter uma noção do que é real
Mais um copo quase quente
Pra pessoas um tanto frias
Mais um copo quase quente
Pra pessoas um tanto frias
Tão frias, tão frias, tão frias…

A Saideira (traduzione)

Ehi, non andartene ancora
Bevi un altro bicchiere
È solo ora che la storia avrà inizio
Ehi, non andartene ancora
Bevi un altro bicchiere
È solo ora che la storia avrà inizio
Senti nella tua pelle che è giunto il momento
Sapere qual è guardando negli occhi
Per alcuni questo spaventa, ma è così necessario
Per avere un'idea di ciò che è reale
Per avere un'idea di ciò che è reale
Ma ehi, non andartene ancora
Bevi un altro bicchiere
È solo ora, la storia è già iniziata
Ehi no, non andare ancora via
Bevi un altro bicchiere
È solo ora, la storia è già iniziata
Senti nella tua pelle che è giunto il momento
Sapere qual è guardando negli occhi
Per alcuni questo spaventa, ma è così necessario
Per avere un'idea di ciò che è reale
Per avere un'idea di ciò che è reale
Un altro bicchiere quasi caldo
Per persone piuttosto fredde
Un altro bicchiere quasi caldo
Per persone piuttosto fredde
Così freddo, così freddo, così freddo...