Traduzione del testo della canzone Brinquedo Torto - Pitty

Brinquedo Torto (originale)

Esqueci as regras do jogo,
E nao posso mais jogar.
Veio escrito na embalagem,
Use e saia pra agitar.
Vou com os outros pro abate,
O meu dono vai lucrar
Seja cedo ou seja tarde,
Quando isso vai mudar?
Nao me diga, eu te disse,
Isso nao vai resolver.
Se eu explodo meu violao,
O que mais posso fazer?
Isso tao desconfortavel,
Me ensinaram a fingir.
E se eu for derrotado,
Nem sei como me render.
Refrao
E eu me rendo como um brinquedo torto
E eu me rendo como uma estatua
E eu me rendo como um brinquedo torto
E eu me rendo como uma estatua
Esqueci as regras do jogo,
E nao posso mais jogar.
Veio escrito na embalagem,
Use e saia pra agitar.
Vou com os outros pro abate,
O meu dono vai lucrar
Seja cedo ou seja tarde,
Quando isso vai mudar?
Refrao (2x)

(traduzione)

Ho dimenticato le regole del gioco,
E non posso più giocare.
È arrivato scritto sulla confezione,
Usa e gonna per scuotere.
vado con gli altri al macello,
Il mio proprietario ne trarrà profitto
Che sia presto o tardi,
Quando cambierà questo?
Non dirmelo, te l'ho detto,
Questo non lo risolverà.
Se faccio saltare in aria la mia chitarra,
Cos'altro posso fare?
È così scomodo
Mi hanno insegnato a fingere.
E se sono sconfitto,
Non so nemmeno come arrendermi.
Coro
E mi arrendo come un giocattolo storto
E mi arrendo come una statua
E mi arrendo come un giocattolo storto
E mi arrendo come una statua
Ho dimenticato le regole del gioco,
E non posso più giocare.
È arrivato scritto sulla confezione,
Usa e gonna per scuotere.
vado con gli altri al macello,
Il mio proprietario ne trarrà profitto
Che sia presto o tardi,
Quando cambierà questo?
Coro (2x)