Traduzione del testo della canzone Pequena Morte - Pitty

Pequena Morte (originale)

Gosto o jeito que você se despe dos costumes
O jeito que assume que o negócio é se arriscar
Eu tinha prometido não ceder à compulsão
Mas é uma agressão dizer pra um bicho não caçar
O bom é que depois
O final é a pequena morte lenta de nós dois
De nós dois
E do nada a sua mão ocupa minha cintura
Fica uma quentura demarcando o lugar
O seu olho jura, e eu já saquei que essa noite
De um jeito ou de outro a gente vai se entrelaçar
O bom é que
Depois, o final é a pequena morte lenta de nós dois
Desagradável não te ver por aí
Insuportável não te ter por aqui
Ainda outro dia eu tentei com alguém
E o que eu queria era colar em você, meu bem
De repente a gente nessa dança muito doida
Rolando, suando, nunca para de pulsar
Lá se vão as horas, ninguém conta mais o tempo
O arrebatamento não demora a chegar
O bom é que
Depois, o final é a pequena morte lenta de nós dois
Desagradável não te ver por aí
Insuportável não te ter por aqui
Ainda outro dia eu tentei com alguém
E o que eu queria era colar em você
Pular em você
Subir em você
Meu bem

Pequena Morte (traduzione)

Mi piace il modo in cui dici addio alla dogana
Il modo in cui presumi che l'attività si stia assumendo un rischio
Avevo promesso di non cedere alla compulsione
Ma è aggressività dire a un animale di non cacciare
La cosa buona è che dopo
La fine è la lenta piccola morte di noi due
di noi due
E dal nulla la tua mano occupa la mia vita
C'è un calore che delimita il luogo
Il tuo occhio giura, e lo so già stasera
In un modo o nell'altro, ci intrecceremo
La cosa buona è che
Poi la fine è la lenta piccola morte di noi due
Sgradevole non vederti in giro
Insopportabile non averti qui
Proprio l'altro giorno ho provato con qualcuno
E quello che volevo era incollarti su di te, mia cara
Improvvisamente eravamo in questo ballo folle
Rotolarsi, sudare, non smettere mai di pulsare
Ecco le ore, nessuno conta più il tempo
Il rapimento non tarda ad arrivare
La cosa buona è che
Poi la fine è la lenta piccola morte di noi due
Sgradevole non vederti in giro
Insopportabile non averti qui
Proprio l'altro giorno ho provato con qualcuno
E quello che volevo era attaccarmi a te
salta su di te
arrampicarsi su di te
Tesoro