Traduzione del testo della canzone Emboscada - Pitty

Emboscada (originale)

Pra que me dizer, se não é capaz?
Te pego na saída e vamo vê quem vai ficar
Pra quê me dizer, se não é capaz?
Te pego na saída e vamo vê quem vai ganhar
Quem vai ganhar?
Reze suas preçes e não conte com ninguém
Veja tudo como se não houvesse amanhã porque
Parece um dia tão normal
Mas em cada esquina você pode vacilar, e então
Vê se se cuida, rapaz
Então, estamos quase quites
Se ainda não percebeu isso é uma
Emboscada, armadilha
Emboscada, armadilha
Se cada ação traz junto uma reação
Você sabia que essa hora ia chegar e
Mesmo assim se escondeu
E eu, cada vez mais perto, esse jogo é meu
E então é xeque-mate, rapaz
Então, fim de festa pra você
Se ainda não percebeu, isso é uma
Emboscada, armadilha
Emboscada, armadilha
Reze suas preçes e não conte com ninguém
Veja tudo como se não houvesse amanhã

Emboscada (traduzione)

Perché dimmi se non puoi?
Ti raggiungo mentre esci e vediamo chi resta
Perché dimmi se non puoi?
Ti prendo mentre esci e vediamo chi vincerà
Chi vincerà?
Dì le tue preghiere e non contare su nessuno
Vedi tutto come se non ci fosse un domani perché
Sembra una giornata così normale
Ma ad ogni angolo puoi vacillare, e poi
Abbi cura di te, ragazzo
Quindi siamo quasi pari
Se non ti sei ancora reso conto che si tratta di un
agguato, trappola
agguato, trappola
Se ogni azione riunisce una reazione
Sapevi che questa volta sarebbe arrivata e
Anche così, si nascose
E io, sempre più vicino, questo gioco è mio
E poi è scacco matto, ragazzo
Quindi, fine festa per te
Se non l'hai ancora notato, questo è un
agguato, trappola
agguato, trappola
Dì le tue preghiere e non contare su nessuno
Vedi tutto come se non ci fosse un domani