Traduzione del testo della canzone No Escuro - Pitty

No Escuro (originale)

Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro, tanto faz que cor tem
Quando tá escuro, só valem as palavras
Quando tá escuro, Ninguém repara minhas meias
É onde eu abro as minhas asas, onde eu me sinto em casa
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
A noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Só no escuro
Só no escuro
Só no escuro

(traduzione)

Quando è buio e nessuno mi vede
Quando è buio, vedo meglio
Quando è buio, ti vedo brillare
È dove mi sento a mio agio, senza paura della luce
Passo l'intera giornata ad aspettare che arrivi la notte
Perché non c'è nient'altro che voglio fare
Quando è buio, non importa di che colore abbia
Quando è buio, contano solo le parole
Quando è buio, nessuno ripara i miei calzini
È dove ho spiegato le mie ali, dove mi sento a casa
Passo l'intera giornata ad aspettare che arrivi la notte
Perché non c'è nient'altro che voglio fare
arriva la notte
Perché non c'è nient'altro che voglio fare
Quando è buio e nessuno mi vede
Quando è buio, vedo meglio
Quando è buio, ti vedo brillare
È dove mi sento a mio agio, senza paura della luce
Passo l'intera giornata ad aspettare che arrivi la notte
Perché non c'è nient'altro che voglio fare
solo al buio
solo al buio
solo al buio