Traduzione del testo della canzone Para o Grande Amor - Pitty

Para o Grande Amor (originale)

Para o grande amor eu desenho a flor
Quem me tatuou sabe que isso nunca vai sair
Bem como as promessas que eu fiz
Aquelas que eu não me esqueci
Penso o dia inteiro, lembro do seu cheiro
Brinco com o espelho como se eu fosse te encontrar
Daquela maneira que já diz
E a gente fica por um triz
Vamos pra minha casa, vamos ver o mar
Há muito tempo eu venho querendo te encontrar
Depois cê me pergunta que signo eu sou
O importante agora é fazer valer o amor
Enquanto eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro quem eu sou
Para o grande amor eu desenho a flor
Quem me tatuou sabe que isso nunca vai sair
Bem como as promessas que eu fiz
Aquelas que eu não me esqueci
Penso o dia inteiro, lembro do seu cheiro
Brinco com o espelho como se eu fosse te encontrar
Daquela maneira que já diz
E a gente fica por um triz
Vamos pra minha casa, vamos ver o mar
Há muito tempo eu venho querendo te encontrar
Depois cê me pergunta que signo eu sou
O importante agora é fazer valer o amor
Enquanto eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro quem eu sou
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou contigo já sei o que eu quero
Quando estou, quando estou
Eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Enquanto eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro que
Eu não penso em mais nada
E deixo rolar pela madrugada
Eu não penso em mais nada
E quando tudo acaba eu sei aonde eu vou
Recobro a minha vida, me lembro quem eu sou

(traduzione)

Per il grande amore disegno il fiore
Chi mi ha tatuato sa che questo non verrà mai fuori
Così come le promesse che ho fatto
Quelli che non ho dimenticato
Penso tutto il giorno, ricordo il tuo odore
Gioco con lo specchio come se dovessi incontrarti
Nel modo in cui hai già detto
E restiamo vicini
Andiamo a casa mia, vediamo il mare
Volevo incontrarti da molto tempo
Allora mi chiedi che segno sono
L'importante ora è fare l'amore
Mentre non penso ad altro
E l'ho lasciato rotolare attraverso l'alba
Non penso ad altro
E quando sarà tutto finito, so dove sto andando
Ritrovo la mia vita, ricordo chi sono
Per il grande amore disegno il fiore
Chi mi ha tatuato sa che questo non verrà mai fuori
Così come le promesse che ho fatto
Quelli che non ho dimenticato
Penso tutto il giorno, ricordo il tuo odore
Gioco con lo specchio come se dovessi incontrarti
Nel modo in cui hai già detto
E restiamo vicini
Andiamo a casa mia, vediamo il mare
Volevo incontrarti da molto tempo
Allora mi chiedi che segno sono
L'importante ora è fare l'amore
Mentre non penso ad altro
E l'ho lasciato rotolare attraverso l'alba
Non penso ad altro
E quando sarà tutto finito, so dove sto andando
Ritrovo la mia vita, ricordo chi sono
Quando sono con te, so già cosa voglio
Quando sono con te, so già cosa voglio
Quando sono con te, so già cosa voglio
Quando sono con te, so già cosa voglio
Quando sono con te, so già cosa voglio
Quando sono con te, so già cosa voglio
Quando sono con te, so già cosa voglio
Quando lo sono, quando lo sono
Non penso ad altro
E l'ho lasciato rotolare attraverso l'alba
Mentre non penso ad altro
E quando sarà tutto finito, so dove sto andando
Mi riprendo la vita, me lo ricordo
Non penso ad altro
E l'ho lasciato rotolare attraverso l'alba
Non penso ad altro
E quando sarà tutto finito, so dove sto andando
Ritrovo la mia vita, ricordo chi sono