Traduzione del testo della canzone Só de Passagem - Pitty

Só de Passagem (originale)

Eu não sou o meu carro
Eu não sou meu cabelo
Esse nome não sou eu
Muito menos esse corpo
Não tenho cor nem cheiro
Não pertenço a lugar algum
Eu posso ir e vir como eu quero
Nada me toca nem aprisiona
Vou pairando leve, leve…
Acima da carne e do metal
Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Eu não sou a comida que eu como
Não sou a roupa que eu visto
Não espere por uma resposta
Porque eu não tenho explicação
Eu não sou a minha casa
Não faço parte da minha rua
Vou pairando leve, leve…
Acima da carne e do metal
Eu possuo muitas coisas
E nada disso me possui
Espíritos são livres
Espíritos passeiam por aqui
Espíritos são livres
Espíritos só passam por aqui

(traduzione)

Non sono la mia macchina
Non sono i miei capelli
Quel nome non sono io
tanto meno questo corpo
Non ho colore né odore
Non appartengo a nessun posto
Posso andare e venire come voglio
Niente mi tocca o mi imprigiona
Sono in bilico leggero, leggero...
Sopra la carne e il metallo
Possiedo molte cose
E niente di tutto ciò mi possiede
Non sono il cibo che mangio
Non sono i vestiti che indosso
Non aspettare una risposta
perchè non ho spiegazioni
Non sono la mia casa
Non faccio parte della mia strada
Sono in bilico leggero, leggero...
Sopra la carne e il metallo
Possiedo molte cose
E niente di tutto ciò mi possiede
gli spiriti sono liberi
Gli spiriti vagano da queste parti
gli spiriti sono liberi
Gli spiriti passano solo di qui