Testi di Submersa - Pitty

Submersa (originale)

Me perdi por aqui
Em alguma esquina desse apartamento
Pedaços de mim pelos cômodos
Eu não sei voltar
Eu não sei voltar
Pra onde foi já não sei
Procurei em cada canto
Dessa mente e coração
Ocupado, travado, cheio
De amor e dúvida
As datas passam por mim, sei lá que dia sou
Fragmentos incompreensíveis de um ritual
Que não escolhi, que não aprendi
Mas eu vou sair de casa
Já peguei no cabideiro do hall da sala
O chapéu, o guarda-chuva e o sorriso
Pode tudo vir, que estou preparada
Karma, castigo, acaso ou destino
A porta invade e tira tudo do lugar
Tudo o que estava decidido
Tudo o que foi planejado
Jogado pra cima numa lufada de ar
Fragmentos incompreensíveis de um ritual
Que não escolhi, que não aprendi
Mas eu vou sair de casa
Já peguei no cabideiro do hall da sala
O chapéu, o guarda-chuva e o sorriso
Pode tudo vir, que estou preparada
E eu digo pra ela pra mim
Sai daí, desse lugar
Não se deixe ficar submersa assim
Sai daí, desse lugar
Não se deixe ficar submersa assim
Sai daí, desse lugar
Não se deixe ficar submersa assim
Sai daí, desse lugar
Não se deixe ficar submersa assim

(traduzione)

Mi sono perso qui intorno
In qualche angolo di questo appartamento
Pezzi di me in giro per le stanze
Non so come tornare indietro
Non so come tornare indietro
Dove sia finito non lo so
Ho guardato in ogni angolo
Di questa mente e cuore
Occupato, bloccato, pieno
Di amore e di dubbio
Le date mi passano, non so che giorno sia
Frammenti incomprensibili di un rituale
Che non ho scelto, che non ho imparato
Ma sto uscendo di casa
L'ho già preso dallo scaffale dell'ingresso della stanza
Il cappello, l'ombrello e il sorriso
Tutto può venire, sono preparato
Karma, punizione, caso o destino
La porta invade e porta tutto fuori luogo
Tutto ciò che è stato deciso
Tutto ciò che era pianificato
Vomitato in una folata d'aria
Frammenti incomprensibili di un rituale
Che non ho scelto, che non ho imparato
Ma sto uscendo di casa
L'ho già preso dallo scaffale dell'ingresso della stanza
Il cappello, l'ombrello e il sorriso
Tutto può venire, sono preparato
E le dico per me
Esci da lì, fuori da questo posto
Non lasciarti sommergere in questo modo
Esci da lì, fuori da questo posto
Non lasciarti sommergere in questo modo
Esci da lì, fuori da questo posto
Non lasciarti sommergere in questo modo
Esci da lì, fuori da questo posto
Non lasciarti sommergere in questo modo