Traduzione del testo della canzone Ragged Company - Grace Potter and the Nocturnals

Ragged Company (originale)

Oh lord, I think I’ve fallen, to my disbelieve
I’m cursing like a sailor, I’m lying like a thief
It’s hard to heed the calling, from the bitter side of me
I’m blaming everybody else and no one coming clean
Oh lord, can’t you see, my thick skin wearing thin?
The demons of the lesser me, are backing me in
And those who gather around me, I’m watching them all leave
Cause I am my own ragged, company
So you could take a trip to China
Take a boat to Spain
Take a blue canoe all around the world
And never come back again
But travel it don’t change a thing
It only make it worse
Unless the trip you’re taking is to change the crew …
Cause every town got a mirror, every mirror still shows me
That I am my own ragged company
I am my own ragged company
Won’t you help me lord, won’t you help me lord?
Someone cut the chord and I’m falling down
Oh it’s lonely, in all this mighty cold
I don’t wanna live this way, I’m scared of growing old
It’s hard to heed the warning, when you cannot see the crime
The only way to remember is to forget in a …
I’m scared to thread the red road, that leads to Galilea
Cause I am my own ragged company
I am my own ragged company
I am my own ragged company!
I am my own ragged company

Ragged Company (traduzione)

Oh Signore, penso di essere caduto, con mia incredulità
Sto maledicendo come un marinaio, sto mentendo come un ladro
È difficile ascoltare la chiamata, dal lato amaro di me
Sto incolpando tutti gli altri e nessuno viene pulito
Oh Signore, non riesci a vedere la mia pelle spessa che si sta esaurendo?
I demoni del me inferiore mi stanno sostenendo
E quelli che si radunano intorno a me li guardo partire tutti
Perché sono la mia stessa compagnia cenciosa
Quindi potresti fare un viaggio in Cina
Prendi una barca per la Spagna
Fai il giro del mondo con una canoa blu
E non tornare mai più
Ma viaggiare non cambia nulla
Non fa che peggiorare le cose
A meno che il viaggio che stai facendo non sia quello di cambiare equipaggio...
Perché ogni città ha uno specchio, ogni specchio mi mostra ancora
Che sono la mia società cenciosa
Sono la mia azienda cenciosa
Non mi aiuterai signore, non mi aiuterai signore?
Qualcuno ha tagliato l'accordo e sto cadendo
Oh è solo, in tutto questo potente freddo
Non voglio vivere in questo modo, ho paura di invecchiare
È difficile ascoltare l'avvertimento, quando non puoi vedere il crimine
L'unico modo per ricordarsi è dimenticare in un...
Ho paura di infilare la strada rossa, che porta in Galilea
Perché sono la mia società cenciosa
Sono la mia azienda cenciosa
Sono la mia azienda cenciosa!
Sono la mia azienda cenciosa