Traduzione del testo della canzone Fever Pitch - Rainbow Kitten Surprise

Fever Pitch (originale)

Hallelujah
The iron king sings a song for the lover
The leaver, the lonely, and like
Young love waits
If I can then I’ll meet you at the gate of St. Peter
When the fever takes my mind
My god she came singing my name
Sounded like rain on the mountain
While I burned alive
Young flame burns soft as a candle
Lit between our two hearts
Just beats apart in the dark
Spent my summer out and high (high)
On the whiplash
Head back blowin' through the leaves
Growin' up a preacher was all you ever dreamed
I got the holy rope
I got the holy rope
I felt the fever grip
When I needed it closer
I’m at the fever pitch
Not quite but nearin' it
Can’t feed the fever yet
I’m savin' up my daily measurement
I’m at the grocery store
I’m buying eggs and toast
Lookin' at you and not where I walk
But I broke my nose just facin' god
Don’t let the fever get you
Got god already
Lost my soul in the seventh heaven
Makin' out on aisle eleven
Spent my summer out and high (high)
On the whiplash
Head back blowin' through the leaves
Growing up a preacher was always just a dream
All you ever needed were lines you could believe
Sang them to me sweetly
Only just a dream
Well I know you can’t walk
With them heels in the dark
Kick 'em off, let’s talk
Let me get to know you
Well I don’t know nothin'
But I’m quick pickin' up
And I think I could get you in a minute or two
Yeah if I could get a minute
Four, five at the limit
I think I might make you
Smile after dinner
Kick me under the table
I think that’s my in
And I think I came for that
What comes with it?
Let it simmer
Let it simmer
Simmer down please
I got the holy rope
I got the holy rope
I felt the fever grip me
When I needed it most (thank the lord)
I’m at the fever pitch now
I’m at the fever pitch
Not quite but nearly there
I mean it man

(traduzione)

Hallelujah
Il re di ferro canta una canzone per l'amante
L'abbandono, il solitario e simile
Il giovane amore aspetta
Se posso, ci vediamo alla porta di San Pietro
Quando la febbre prende la mia mente
Mio Dio è venuta cantando il mio nome
Sembrava pioggia sulla montagna
Mentre bruciavo vivo
La giovane fiamma brucia morbida come una candela
Acceso tra i nostri due cuori
Batte a pezzi nel buio
Ho trascorso la mia estate fuori e in alto (alto)
Sul colpo di frusta
Torna indietro soffiando tra le foglie
Crescere come un predicatore è stato tutto ciò che hai sempre sognato
Ho la corda sacra
Ho la corda sacra
Ho sentito la presa della febbre
Quando ne avevo bisogno più vicino
Sono al culmine della febbre
Non proprio ma ci si avvicina
Non riesco ancora a nutrire la febbre
Sto risparmiando la mia misurazione quotidiana
Sono al negozio di alimentari
Compro uova e toast
Ti guardo e non dove cammino io
Ma mi sono rotto il naso solo di fronte a Dio
Non farti prendere dalla febbre
Ho già dio
Ho perso la mia anima nel settimo cielo
Facendo fuori il corridoio undici
Ho trascorso la mia estate fuori e in alto (alto)
Sul colpo di frusta
Torna indietro soffiando tra le foglie
Crescere come un predicatore è sempre stato solo un sogno
Tutto ciò di cui avevi bisogno erano battute in cui potresti credere
Cantarmeli dolcemente
Solo un sogno
Beh, lo so che non puoi camminare
Con quei tacchi nel buio
Buttali via, parliamo
Lascia che ti conosca
Beh, non so niente
Ma sto riprendendo velocemente
E penso che potrei prenderti in un minuto o due
Sì, se potessi avere un minuto
Quattro, cinque al limite
Penso che potrei creare te
Sorridi dopo cena
Calciami sotto il tavolo
Penso che sia il mio
E penso di essere venuto per quello
Cosa ne deriva?
Lascialo sobbollire
Lascialo sobbollire
Calmati per favore
Ho la corda sacra
Ho la corda sacra
Ho sentito la febbre afferrarmi
Quando ne avevo più bisogno (grazie al Signore)
Sono al culmine della febbre ora
Sono al culmine della febbre
Non del tutto ma ci siamo quasi
Dico sul serio, amico